「スター・ウォーズ」シリーズ随一の迷言 "I have the high ground" の意味に迫る | Sabot House

「地の理を得たぞ！」という台詞に聞き覚えがある読者はどれくらい居るだろう。 なんとなくマグマっぽい情景が思い浮かんだならば、あなたは相当な「スター・ウォーズ」シリーズのファンと言っても過言ではない。なぜなら、『スター・ウォーズ エピソード3／シスの復讐』（原題：Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith）でオビ＝ワン・ケノービが放つこの台詞は、日本では取り立てて話題にならなかったからだ。 "日本では" というのがこの話の肝で、実は英語圏だと妙に知名度が高い台詞なのである。 原語（英語）では "It's over, Anakin. I have the high ground!" という台詞で、「スター・ウォーズ」シリーズ屈指の迷言として長年ネタにされ続けている。 シリーズ最新作『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』の公開が2019年12