「なんでそんなところに？」ラトビアに日本の神道に似た宗教や神社があるのがエモすぎる

リンク Wikipedia ルアクステネ神社 ルアクステネ神社 (ラトビア語: Lokstenes svētnīca)はラトビア共和国プリャヴィニャス県クリンタイネ郡にあるラトビア神道の宗教施設。通過儀礼と年間神事が斎行される聖地である。 社殿はプリャヴィニャス県クリンタイネ郡のリエプカルニ製パン工房・喫茶店付近のダウガワ川の島に鎮座し、ルアクステネ砦丘に因んで名づけられている。境内は船着場、手水所、参集広場、祖霊碑、太陽門と社殿を含む。主な寄進者となっているリエプカルニ製パン工房経営者Dagnis Čākurs氏が年を取るに連れ、魂と死の必然性に思 1 user

[mozzer]

日本の神道も19世紀に伝統フィルターかけて加工した結果だし

[mventura]

エモいって今どういう意味になってるの

[kaos2009]

“「ラトビア神道」であって日本神道と別　キリスト教以前の異教の復興が行われてる　 ネオペイガニズム（最近に頑張って復興させたやつ）”

[yamadi99]

縁もゆかりもないが日本の宗教観に沿うように名称を寄せてきている模様。あと建物は言うほど神社には似ていない。建設は２０１７年。https://skaties.lv/zinas/latvija/sabiedriba/uz-salas-daugava-atklata-dievturu-svetnica/

[early48]

日本の神社っぽく見えるのは茅葺屋根のせい？西ヨーロッパや北欧にも茅葺屋根が結構根付いてるからあんまり日本の影響は関係ないかも　https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Altefaehrhouses.jpg#mw-jump-to-license

[Machautumn]

「エモい」ってなんなんだろう。いまだに分からない。

[nuara]

失われた10支族が途中で寄って行きはったんやな。

[rci]

ラトビア神道と訳したのは、日本語のウィキペディアページを作った人みたいね。結果として日本の神道を相対化しているような気もする。アニミズムだしペイガニズムだし。

[takeishi]

最初が再興なのか新興なのか怪しいが、復活？の過程で日本神道は参考になってる感じ／神道も道教とかから影響されてるしな。あと神仏習合／日本神道のすごい所は場所と建物に関しては古いまま残ってる点が多い事かと

[soylent_green]

各地の土着宗教を片っ端から「××神道」って訳しちゃうとどうだろう

[tettekete37564]

エモい → エモーショナル → 感動くらいのニュアンスでは

[monochrome_K2]

ラトビアは監視のZabbixのお膝元でITは進んでいる認識なのであまり驚きはないかなと思う

[ysync]

一神教同士があれだけ寄せ合ってるわけで。多神教ベースのアミニズム系が似るのも当然では？

[porcupinetail]

リトアニアのバルト海沿いのニダという町のホテルがこんな感じの木造建築だった。フィンランドのペタヤヴェシまで見に行った木造教会もそうだったけど、西欧の石造りとは違う魅力がいっぱいある。

[deep_one]

(読んでない)ハタ氏ユダヤ人説？

[fumikef]

神社と訳してるのは日本人であって、何ならチャーチ（教会）やモスク（礼拝堂）だって神社と訳しても間違いじゃない。ただ白木・白壁の建築が神社に似てるのが興味深いというのは分かるし、どんな教義か気にはなる。

[togetter]

エモエモのエモ〜！（そもそもエモいってなんだっけ）

[peketamin]

エモはもともとエモーショナルロックから来たんだけど、エモロックそんなに好きじゃなかったのでこの言葉の変遷についてもそんなに憤りは覚えなかった。よかったですね。

[IIIIIIIIIIIIIIIIIIII]

なんでもかんでも（話題性のために）大げさに語るtwitter民のやり口

[kotetsu306]

「神域の入り口に柱を二本建てる⇒日本の神道の鳥居と同じ⇒神道と同根！祖先は日本人と共通や！」まで行って日ユ同祖論の焼き直しにたどり着きそうな気配がかすかに

[akanama]

無邪気だなと。

[sisopt]

Latvia Shintoでググっても出てこないんだけど世界的に通用してる名称なの？神道(Shinto)と無関係だとしたら何で神道なんて名付けちゃったんだろう、日本語訳考えた人。これって混乱させるかなりダメな名称じゃないか？

[memoryalpha]

初期にエモい＝エモやん＝江本孟紀というイミフな連想をしてしまったせいで、知り合いの江本さんと話すたびにニヤけそうになって我慢がつらい(´・ω・｀)　"エモすぎる"

[Ayrtonism]

神道と関係ないものに「神道」って訳語を当てるのはあまり感心しないな。21世紀にもなって外国の文化を「手っ取り早くつかむ」ような手法を取る必要なんてないでしょ。

[rti7743]

"ラトビア神道は、ラトビア人の民族宗教。日本の神道とは無関係。"らしい。

[u_eichi]

日本の神道も、国家神道として作り替えられる前のが残ってるといいのに。

[microbiology]

エモいってこういう文脈で使う言葉だったっけ

[hatebu_ai]

Ghost of Latvijas

[Helfard]

現地の人に聞いたら「日本？なにそれ？」って言われるやつじゃないの？　ラトビア神道っていう日本語訳もどこぞの誰ぞがそう呼んでるだけで正式なものとは言い難いようだし、日本の神道とは全く無関係でしょこれ。

[kuzumaji]

すごい、マイクラで作ったみたい（ゲーム脳）／ところでエモいは定義がかなりあやふやな気がするの。昔のオタクの「萌え」みたいなもんだと思う今日このごろ。

[mayumayu_nimolove]

え、これメダル王の住処でしょ？

[valinst]

エモいの安い使われ方が嫌だったけど、もはやどういう意味で使われてるのかすらわからなくなった

[dfk3]

日本は防火対策がうるさいけどあちらさんはどうなんだろうか？

[shun_shun]

「エモい」って言葉使うと一発で浅い感じになるな

[namita]

エモコア知らない人が多いというのが分かった

[aosiro]

エモいって言うやつ、「エモい」って言いたいだけ説

[h1roto]

日本神道の影響めっちゃ受けてそう。古来の土着信仰を再編・統合したものとしてかなりの成功例だからなあ。

[cyber_bob]

歴史が浅すぎて、聖地を作ろうとググったらこうなった感。