管直人の次の首相は誰が良いと思う？【海外掲示板】: 誤訳御免。

元ネタ www.japantoday.com/ まずは没ネタから。 ネタ的には面白いのだけど日本と関係ないんですよね。（笑） じゃあどこのネタなんだって言うとロシアです。 ロシアでネタといえばロシア的倒置法。 以前にも紹介した、主語と目的語が反対になるやつです。例えば、 「アメリカではあなたがテレビを見る (watch)。 ソビエトロシアではテレビがあなたを見張る (watch)！」 こういう感じでロシアは常識の斜め上を行くというジョークですね。 この没ネタのロシアの台所の蛇口もそうです。 ちょっと普通じゃないのでまずは観て下さい。 工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工工 案の定、この動画を観た外人さんから以下のようなコメントが。 ● In Soviet Russia, water drinks YOU!? （ソビエトロシアでは、水が人を飲む！？） 英語のフォラーラムや記事・動画コメントを読ん

[mongrelP]

殆どの人は「現政権では」ってオプション付きで話してるっぽい。それなら前原が一番マシかなあ？まぁマスコミは面白く無いだろうけど。

[hatoken]

ツケを払っているのは、国会じゃなくて国民なんですけどね

[alshine5]

「国会はこんな奴を選んだツケをもっと払わなければならない」これにつきますな／×橋本→橋下○です。そして虎兎、自分は一週遅れです（地上波やらない東海地方民）＞管理にさん

[tano13]

AKBのトップにそのままやってもらってもいいんじゃね？小泉さんは賢いから高橋是清はやらんだろう

[xsinon]

次の首相も菅とかもう日本終わってると思われても仕方ないな

[little_elephant]

“ソフトバンクのオトーサン [ otoosan ]”,“先日退任した東京電力の清水社長。”

[mangakoji]

保坂展人の名前が挙がってるな。彼は何でこんなに吸血鬼エリートに似てるんだろうか？