「3.11」後の日本：失われた信頼

（英エコノミスト誌 2012年3月10日号） 地震、津波、原発メルトダウンという3重の災害は、多くの制度機構に対する日本国民の信頼を粉々に打ち砕いた。 福島県浪江町請戸（うけど）地区で生まれ育った横山和佳奈さん（13歳）は、世界が足元から崩れ去ったあの日からちょうど1年になる3月11日に、同じ請戸の人々とともに伝統の田植え踊りを披露することになっていた。 この日は楽しい1日になる。今では滅多に会えない以前の学校の友達と一緒にいられるからだ。だが、悲しみも入り混じるはずだ。請戸の人々はいても、もう請戸という集落は存在しないからだ。 二度と住めない古里の伝統を残す 1年前の身を切るような寒さのあの日、請戸地区は津波の直撃を受けた。1800人の地区住民のうち、和佳奈さんの祖父母を含む約180人が死亡した。救助活動をすれば助けられた人もいたかもしれないが、近くの福島第一原子力発電所1号機の原子炉建

[Nean]

「国家の脳死」といった不穏な語句を思い浮かべる。まぁ躰は生きているのだし、いざとなったらヒーラ細胞として……。

[toronei]

英エコノミスト誌からの転載記事とのことだけど、執筆者の顔が見えない記事だなあ。

[Baatarism]

このEconomist記事では瓦礫問題はスルーだね。「復興を妨げるのは政府」というストーリーから外れた話は取り入れなかったのかな。あれも「失われた信頼」の一例だけど。

[u-chan]

エリート主義が事実上完全に崩壊したが故に、地アタマが復権してるということ。数多くのボロボロ決算になった大企業も地アタマを取り戻さないと、冗談でなく潰れかねない。

[oguogu]

Economistはイギリスで自由党の支持率が高くても、それに見合う議席が獲得できていない現状をどう思っているのだろうか。大阪維新の会も同じ結果になると思っているのだけれど。

[kechack]

今のムードは第2次世界大戦が終わる前の時期を彷彿させる。日本の多くの下士官や市民が、大将たちが国を惨事に向かわせていることに気づきながら、決して声を上げようとしなかった頃のことだ。

[paravola]

米エデルマンが公開した年次調査によると、日本人の政府機関に対する信頼は急激に低下した。今ではウラジーミル・プーチン氏の政府機関に対するロシア国民の信頼度とほとんど変わらない

[nokumotto]

震災

[fragilee]

英国人にはオワコン日本がすっかりバレている…(-_-;)....。あぁ〜あ。＞＞

[jt_noSke]

ふーむ

[h_A_l]

海外の論調，厳しいの多い (日本人自身が思ってることを書いてるだけだけど)