文化のせいにしては将来の原発危機を防げない 「メード・イン・ジャパン」のラベルに潜むリスク

（2012年7月9日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 津波に見舞われた福島第一原子力発電所の事故を調査する委員会のトップ、黒川清氏は、この原子力危機の根本的な原因は日本文化の欠点にあると考えている。果たして本当にそうなのだろうか？ この問いの答えは全世界にとって重要だ。福島第一原発では昨年3月に原子炉がメルトダウン（炉心溶融）を起こし、この四半世紀で世界最悪となる原子力危機に発展した。 同原発がなぜこれほど脆弱だったかを理解しておくことは、各地にあるほかの原発での事故を防ぐうえで極めて重要なことになる可能性がある。 事故の背景に文化的な欠点の兆候を見いだすのは容易だが・・・ 黒川氏は医学博士で、日本学術会議の前会長でもある。今回の災害が「日本製（メード・イン・ジャパン）」だったと主張するための弾薬には事欠かない。 黒川氏の率いる国会事故調査委員会はその最終報告書で、規制当局と電力業界が甘

[STARFLEET]

英語版と国内版で表現変えてたのか…

[slimenoegao]

文化のせいとすればどんな逃げ道もできる。

[Uzi_FZ]

「文化に注目しすぎれば、災害につながる決断を下した機関や個人が責任を免れてしまう恐れもある。」

[unyounyo]

突飛なことは書いてないが、東電の責任を問えとも書いてない。

[SasakiTakahiro]

事故の背景に文化的な欠点の兆候を見いだすのは容易だが・・・

[x-osk]

文化のせいにしては将来の原発危機を防げない 「メード・イン・ジャパン」のラベルに潜むリスク

[HiiragiJP]

文化論でわかった気になるのはダメだわな。

[yoko-hirom]

「日本文化のせい」では，他所の国の参考にならないとの指摘。

[ookitasaburou]

（2012年7月9日付 英フィナンシャル・タイムズ紙）

[laislanopira]

次にフランスで起きたらフランス文化のせいなのだろうか。個人主義がどうとか国家の威信がどうとか…ネタに困りそう

[paravola]

「危機発生後の重要な会議において議事録を作成しないという政府の無責任なやり方について日本の国民やメディアは不思議なほど怒っていない」

[kechack]

日本の政策立案者や技術者たちは1986年のチェルノブイリ原発事故の後、本の原発の安全性をきちんと問い直すよりも、あの事故が起こったのはソ連の設計や運転がまずかったからだとしてしまう方が簡単だったのだ。ほか

[jt_noSke]

ふーむ

[godmother]

「文化に注目しすぎれば、災害につながる決断を下した機関や個人が責任を免れてしまう恐れもある。」