世紀の住民投票から一夜明けた英国は・・・ 優れたアマチュアリズムは連合の基盤になり得ない：JBpress(日本ビジネスプレス)

英国人は金曜日の朝、奇妙な感覚を覚えるだろう。英国（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国）は救われたが――少なくとも世論調査によれば、そうなる見通しだった――、連合はこれまでになく脆く見える。 18日の住民投票では、45％かそれ以上のスコットランド人が分離に賛成票を投じるだろう。これは、住民投票に向けた運動が始まった段階の最も壮大な期待を除くあらゆる予想を上回る数字だ。 反対に回るスコットランド人の多くは、忠誠の情というよりもリスク回避から、そう決断したはずだ。独立後のスコットランドがどの通貨を使うのかという問いに関して、きちんとした答えを民族主義者たちから奪ったユーロ危機がなければ、英国という連合王国はおしまいだったろう。 連合支持派でさえ、スコットランドの異質性という現実を受け入れてきた。デビッド・キャメロン英首相は、不適切なアクセント（イングランド訛り）で話し、不適切な政党（保

[jingi469]

賛成多数になるとは思ってないけど、ここ数日のEconomistとFTの火に油を注ぐような記事は面白かった。

[Ereni]

9.16 Janan Ganesh 連合主義はかつて絶対主義に苦しめられた。連合主義の支持者の多くは、スコットランド議会の創設が避けられなくなってからだいぶ経っても、議会創設に抵抗した。今は逆の問題に苦しめられている。(

[paravola]

要するに、スコットランドの自治はイングランドの自治を意味する／今回の住民投票によって連合の絆が引っ張られて緩んだだけでなく、投票後も緩み続ける

[You-me]

分裂回避したが故に分裂が不可避にといったところかしらん

[nagaichi]

独立反対派が辛勝したものの、大山鳴動して鼠一匹では収まらなそう。

[augsUK]

スコットランドが自治権拡大するなら他の地域も自治権欲しいよねとは思う。スコットランド出身のブレアが自治権ばらまいたことに端を発するのでなかなかややこしいが。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Cru]

スコットランド自治拡大に伴う自治単位の極端なアンバランスさはイングランド分割というほとんど不可能な施策を必要とするという指摘

[teajay]

FT20140916

[Baatarism]

（2014年9月16日付 英フィナンシャル・タイムズ紙）