津波後の日本：遅々として進まない復興：JBpress(日本ビジネスプレス)

（英エコノミスト誌 2015年2月7日号） 東北地方の復興が躓きかけている。 2011年3月11日に日本の東北地方で巨大な地震と津波、原子力発電所のメルトダウンが起きてから4年近く経つが、いまだに17万人を超える人たちが破壊された海岸沿いの仮設住宅に閉じ込められている。その1人は、津波で流された港町、陸前高田のかび臭い仮設住宅で夫と暮らす70歳代の女性、ヨシダ・スミコさんだ。 この町では、ヨシダ夫妻の息子、イサオさんを含む1750人以上の人が亡くなった。イサオさんは市の職員で、ほかの人たちが高台に行くのを手助けしていた。 自宅と呼べる場所も息子のための仏壇もなく、息子をきちんと弔うことができないとヨシダさんは言う。仏壇は間に合わせのテーブルの上に置かれた写真で代用するしかない。あまりにも長い間悲しみをこらえてきたので涙が出ない、とヨシダさんは言う。 刺激策による建設ブーム、建設会社は東北か

[Baatarism]

巨大公共事業よりも被災者に現金を給付すべきでした。（英エコノミスト誌　2015年2月7日号）

[confi]

大堤防まだ諦めてなかったのか

[Cru]

更地にするもなにも、湾港防波堤に守られた（？？）大船渡や釜石のように中心市街地の津波高が2階まで程度で済んだ所以外は2015年現在更地のまま。記事中の陸前高田とか宮古市田老地区とか中心部に何も建ってない更地

[daybeforeyesterday]

うーむ

[SasakiTakahiro]

東北地方の復興が躓きかけている。