中国の汚職摘発に敏腕振るう王岐山氏、調査は容赦なし - WSJ

【南昌（中国）】中国の汚職摘発機関、中央規律検査委員会の王岐山書記（66）は昨年夏、川が流れる南部の都市、南昌に調査団を送り込んだ。王氏のメッセージは明確で、政府のウェブサイトに掲載された文書によると、調査団は地方政府の役人に「衝撃と畏敬」を吹き込むとされた。 王氏が派遣した調査官らは地元メディアに対し、一団が政府の保有するホテルに宿泊していると話した。数日後、地方の役人が行った悪行について陳情しようと、ホテルの前には数百人の住民が列をなした。事情に詳しい関係者によると、インターネットからも住民の不満が殺到したという。 飲食店を経営するYang Pengさんは、地方政府の要人と敵対する人物と交流を持っただけで収監され、拷問を受けたと調査官に告げた。この役人は製鋼所を売却する代わりにリベートを受け取ったと疑われている。 Pengさんはウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューで、

[mfluder]

地方悪徳役人vs中央極道検察官、みたいな "最も過酷な例として、王氏の部下5人を含む6人の調査官が昨年、意図的に地方公務員に危害を加えたとして有罪判決を受けた。この公務員は取調中に溺死した"

[Louis]

「王氏の部下5人を含む6人の調査官が昨年、意図的に地方公務員に危害を加えたとして有罪判決を受けた。この公務員は取調中に溺死した」拷問……!?

[FUKAMACHI]

取調中に溺死！「王氏の部下5人を含む6人の調査官が昨年、意図的に地方公務員に危害を加えたとして有罪判決を受けた。この公務員は取調中に溺死した」

[throwS]

（汚職の方法が垢ぬけしてないなぁ…とは思う）

[kinbricksnow]

【オススメ】

[smicho]

＞西側当局者は(略)王氏を相手にするのは時に腹が立つと話す。金融危機時に行われた王氏と欧州財界首脳との会合では、文句を言っても無駄だ、あなたたちがいずれにしろ中国に投資するのは分かっていると言い放った

[aienstein]

王岐山は李克強と首相の座を争ったと言われてる人だからなー。最近は李克強の話題が薄れてて、王さんの存在感が高まってると。共産党トップのドロドロ怖い。

[daybeforeyesterday]

おお、shock!

[count3to1interrupt]

ドラマ化希望。

[paravola]

地方の役人が行った悪行について陳情しようと、（王氏が派遣した一団が宿泊する）ホテルの前には数百人の住民が列をなした。インターネットからも住民の不満が殺到したという