「今のイギリスで使われてる単位は…これだけややこしい」イギリス人も混乱 : らばQ

「今のイギリスで使われてる単位は…これだけややこしい」イギリス人も混乱 世界のほとんどの国で主流となったメートル法。そうでない国はアメリカ（ヤード・ポンド法）を含めて数えるほどになりました。 しかしながらイギリスではヤード・ポンド法も根強く残っている移行段階にあることから、混乱も多いのだとか。 現在のイギリスでどんな風に単位が使われているのか、まとめたものをご覧ください。 How to measure things like a Brit : Reddit イギリスで何かを計る/測る/量るとき 速度：時速○○マイル 長い距離：マイル 短い距離：メートル、フィート、インチ ジョギングの距離：キロメートル 温度：摂氏 人間の重さ：ストーン、ポンド 人間以外の重さ：キロ、グラム、トン ビールの体積：パイント ミルク（牛乳）の体積：パイント ミルク（ヴィーガン用）：リットル それ以外の体積：リット

[JULY]

頑なにメートル法を拒絶しているアメリカよりは良いかな、と。特定用途で別の単位、というのは日本でもある。公式にはメートル法で表記されても、家の間取りで「○畳」ということはあるし、炊飯器で「○合」とか。

[praty559]

和暦のほうが面倒くさいんじゃないの。年号跨ぐと何年間なのかいちいち両元号を西暦に変換して計算する面倒臭さよ。存在しない年(平成34年とか)まで書類に書いてあってややこしい事この上ない。

[minamihiroharu]

日本では昭和４０年代に尺貫法表示を違法として大工が逮捕されたり、それで永六輔が怒ったりする「日本らしい」強権的な過程を経てメートル法に統一されてるのだけどね。英米はそうしてないからまだ移行中ってだけ

[lenore]

ネット時代にこれだけは大変そう→“アメリカのパイントは473mlで、イギリスのパイントは568ml”

[ROYGB]

異世界物のお金が１、１０、１００みたいなきれいな十進法なのはわかりやすいけどリアリティは低いなと思う。

[yarumato]

“イギリスではヤード・ポンド法も根強く残っていてメートル法への移行段階にあることから、混乱も多い。　インチはテレビと身長だけに使う”　日本でもインチはスマホやPCの画面サイズに使うね

[filinion]

昔、ファミコンゲームの説明書か何かで「メートルトン」という単位を見て意味が分からなかったものだが、メートル法以外のトンがあるんだな…。

[a8888]

畳は江戸間、京間、中京間、団地間などそれぞれ違うから、素直に換算できる単位より酷い。

[nomitori]

昔はお金も12進数や20進数やったんよな。古本屋で昔の頭の体操的な本買ったら、イギリスの貨幣扱った問題いっぱい入っててわけわからんかったわ…

[mellhine]

えぐい"短い長さはミリからセンチメートル。そこからインチへ行き、それからフィートは8～9くらいまで、その先はメートルで、さらに伸びるとマイル。"

[at_yasu]

坪とか畳とか羽とかを思い出すなど

[msukasuka]

“イギリスのトン＝1016kg メートル法トン＝1000kg アメリカのトン＝907kg” あひぃ…

[absolute-myself]

ややこしそうに見えて、慣れちゃうとなんでもないんでしょうね。確か今年のindy500(他のGPかも…)で一時マイルではなくkm表示になったのですが、解説者もテレビ見る側も混乱しました。

[abz2010]

1ヤード=3フィート、1ガロン=8パイント、1フィート=12インチ、1ストーン=14ポンド、1マイル=1760ヤード　　ややこしすぎ、、

[IIl]

一回慣れると新しい単位になれるの苦労するからなー。エンジン出力のps→kWはいくら頑張っても感覚つかめない

[taron]

国によって量が違うというのが一番困るなあ。

[nobububu]

米は買う時キログラムで、炊く時は合だよな。酒は買う時ミリリットル。

[odakaho]

炊飯器の「◯合」はもとは1合で1食の意味らしいが、フィートや華氏温度計よりも実用性のない由来になってるし無くして良いのでは。海外に炊飯器輸出する時どうしてんだろう。

[cider_kondo]

cwt(hundredweight.112㍀)だけは名前も意味も何一つ理解できない／id:privates『何でイギリスから数学の天才が出ないのだろう？』にシビれる。フィールズ賞85年の歴史で40歳を過ぎて受賞した人は一人しかいないと思うのだが…

[gorokumi]

昨日の大河青天を衝けで、明治はメートルで統一しよ！ってなっててグッジョブだった

[Betty999]

今日、大河ドラマで度量衡の統一の話をしてた。明治維新のパワーはどこに行ったのか。

[soyokazeZZ]

ジゴワット

[sakuragaoka99]

本論とは違うが「日本らしい強権的」というブコメが人気。しかし世界78億人の中で「日本より強権的でない国」に住んでいる人は何億人いるだろうか？日本がいいと言いたいわけでなく、客観的に物を見ようという話。

[privates]

何でイギリスから数学の天才が出ないのだろう？25x25の掛け算覚えるインドより、変な換算やる方が頭の回転早くなるとおもうけどな。

[spark7]

EU入るときにがっつり変えたらよかったのに

[ot2sy39]

液量オンスが、英米で違うのに気づいて、こいつらいい加減にしろと呆れた。

[itochan]

200海里。　尺貫法については、故永氏のアレ

[Gho]

さすが2枚舌のくに

[maidcure]

競馬ではヤード・ポンド法です

[ShigeakiYazaki]

燃費だけはほんと納得いかん

[amori]

鉄道関係だとチェーン(ch)という長さの単位がいまだに使われてたりする。

[REV]

計算屋にとっては、m/kg/s 単位を指数で表記するのが楽だが、『庶民』にとっては物事を一桁（と『半』）で表せる単位がラクという。

[akaaokiiro123]

聞いたことないのもある

[daichirata]

畳は正直目安で、真面目に部屋探したり家建てる時は普通に平米換算しか使わないのでは

[kura-2]

漢字、カタカナ、ひらがなを使い分けているどこかの国もたいそうややこしいことしていると思う

[nagaichi]

日本でも建物とかには尺貫法が残ってるだろ。江戸間と京間で１間１畳が違ったりするの。

[cbkf]

イギリス人のパイロットがやってるフライトシミュレータのプレイ動画をよく見ていて搭載燃料の単位がいつもkg/Tなのを少し不思議に思ってたんだけど、なるほどそういう使い分け… トンに違いがあるのも知らなかった。

[tekitou-manga]

トップギアやグランドツアー字幕で見てると、コイツらよくこんだけ使い分けて混乱しねぇなって感心してる。/パイントが英米で量違うの知らなかったなw　英国の方しか聞いたことなかった

[BRITAN]

アメリカは変える意思がないんだろうなあ…

[kno]

“アメリカのパイントは473mlで、イギリスのパイントは568ml”それなー…かなり困る