中国・西安:仲麻呂記念碑にペンキ 遣唐使にまで「反日」－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)

興慶宮公園内に設置されている阿倍仲麻呂記念碑の汚れを落とす作業員＝中国陝西省西安市で２０１２年１０月６日、成沢健一撮影 奈良時代に遣唐使として派遣され、唐の官吏として玄宗（げんそう）皇帝に重用された阿倍仲麻呂（あべのなかまろ）（６９８〜７７０）を記念し、中国陝西（せんせい）省西安市の公園に設置されている石碑がペンキのようなもので汚されていたことが分かった。沖縄県・尖閣諸島（中国名・釣魚島）国有化に対する抗議デモは沈静化したものの、反日感情の広がりを改めて示したものと言えそうだ。 石碑は西安市と奈良市の友好都市提携（１９７４年）を記念して西安市東部の興慶宮公園に７９年に完成した。高さ約５メートルの石碑には、百人一首にも収められている仲麻呂の和歌「天の原 ふりさけみれば 春日なる 三笠の山に いでし月かも」を漢詩に訳したものと、仲麻呂が帰国しようとして嵐に遭った際、親交のあった李白がその悲しみ

[Gelsy]

いっぽう日本は唐招提寺を大事にした

[nagaichi]

ペンキを落とすのは西安市の当局の仕事だし、記念碑そのものも、それにペンキをかけるのも、いずれ象徴的な意味しか持たないが。仲麻呂は生地に帰りたかったわけだしなあ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kinbricksnow]

６日午前には、石碑の汚れを落とす作業をしていたが、石碑の正面や両脇に刻まれた詩の大部分が赤茶色に汚れ、日本人の蔑称である「鬼子」などの文字がまだ残されていた

[karatte]

「鬼子」って日本の蔑称なのね

[gimonfu_usr]

唐／

[ortica]

[h:keyword:興慶宮公園]

[mainichijpedit]

中国陝西省にある、奈良時代に遣唐使として派遣された阿倍仲麻呂の石碑がペンキのようなもので汚されました。反日感情の広がり示したものと言えそうです。現地からの報告です→