金言:「ジョージア」に変わる？＝西川恵 - 毎日新聞

[mahal]

グルジア案件。むしろ全世界的にSakartveloにした方が(主にアメリカ人にとって)便利な気がするから良いと思うんだけど、何故そっちには行かないんだろうか。

[Day-Bee-Toe]

「グルジアと呼ぶのは日本のほかはロシアなど旧ソ連の国のみ」んなアホな。ドイツ語ならゲオルギエン、フランス語ならジョルジ、イタリア語ならゲオルギア。何が悲しゅうて聖ゲオルギウスを英語なんて訛り尽くしたゲ

[falkbeer]

だとしたらドイツとかオランダとか言い続けないといけない理由は何なのかと

[hyolee2]

サガトフェロで。力士の言及がないのはどう言うことか。

[Zephyrosianus]

前提としてジョージもジョルジュもゲオルクもゲオルギーもゲオルギウスが元でだいたいの国が「ゲオルギウスの国」としてるってことかな。多分ロシア語でわざわざ呼ばれる理由はないわって事なんだろう http://urx.nu/a5fn

[navix]

「グルジアと呼ぶのは日本のほかはロシアなど旧ソ連の国のみ。大部分の国はジョージア」。

[xufeiknm]

チャイナやシノアにあわせてシナと呼んでもいいよね。

[frothmouth]

不謹慎ですが・・・その・・・コーヒーを連想してしまいますね

[masashisalvador]

ほんと日本も早くジョージアにするべき

[jaikel]

めんどくせえと思うがまあアメリカアイダホ州にもMoscowがあるのでまあ（ビーンアイデア）でもワインなどジョージア産という表記になると実に紛らわしいな。

[kira0430_ko]

OpenId transaction in progress

[kenjiro_n]

「オーガストウォーズ」を見てここグルジアとロシアとの複雑な関係を知ったついででこの呼称問題も知った。

[gryphon]

数年前に話題になった。自称と他称、公式名称と慣習的名称の違いを考えるにはいい材料。

[goldhead]

ベリヤもオルジョニキーゼもジョージア出身になるのか。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[c_shiika]

オーストリーもワンチャンあるか？