『クルーグマンがアベノミクスを高評価！』

岐路に立つ日本を考える 私は日本を世界に誇ることのできる素晴らしい国だと思っていますが、残念ながらこの思いはまだ多くの国民の共通の考えとはなっていないようです。 日本の抱えている問題について自分なりの見解を表明しながら、この思いを広げていきたいと思っています。 社会・経済(全般) ブログランキングへ ノーベル経済学賞を受賞したポール・クルーグマンが Japan Steps Out という記事をニューヨークタイムズに投稿していました。 http://www.nytimes.com/2013/01/14/opinion/krugman-japan-steps-out.html?_r=0 この翻訳を takabedai さんがされているということを知りました。その翻訳文をご紹介します。 -------------------------------------------------------

[maturi]

2013　”不況からの脱出が難しいってのは確かだけどそれは主に果敢な政策を採らせることが難しいことから生じている。つまり問題の本質は、経済的な問題というよりも政治上・知性上の問題だということなんだ。”