上田シャラップ事件に関する周囲の現実逃避がヤバい

http://markethack.net/archives/51879261.html http://wirelesswire.jp/london_wave/201306112115.html http://ch.nicovideo.jp/masayukisatomura/blomaga/ar260139 とりあえず事の詳細は↑のリンクを見ればわかるというかもうみんな知ってるよね。 もうこの件に関しては、国連という場で「shut up」という、こういう場所では基本使わないような下劣な表現を使ってしまったのがアホだなぁ、くらいしか感想が無いんだけど、それ以上に危機感を抱いたのが周囲の反応。 上のリンク、それも上田氏が笑われた原因が「middle ages」を「middle age」、つまり「中年」といい間違えたから、って結論にしちゃってる所。 いやそのりくつはおかしい、としか言いようがない

[REV]

「日本の人権は中世ではない。たとえば、拘留期限の延長するときには、きちんと再逮捕を繰り返している」とか説明してあげれば皆黙ったかもよ。

[ncc1701]

この件に関しては、慰安婦問題みたいに「日本だけじゃない」とかわすのは無理筋。指摘された人権侵害はまさに「今の価値観」で指弾されるべき「今の問題」だから。何よりもまず日本自身の姿勢が問われる。

[FTTH]

これはほんとそう。特に警察機構の横暴については、そこだけ見たら何をどう間違っても先進国じゃねえすよ実際。治安がいいから免罪される類の話じゃない。（ネトウヨさんこういうのスルーだしなあ

[shea]

完全に同意。そんないいまちがいを笑われたんじゃ無くて、おかしなことを言ったから笑われただけ。それに切れたので、笑われたのが正しかったことを証明した。早く首にしろよ。

[asrog]

「ジャパンの人権は進んでる？HAHAHAナイスジョーク！」が成立する状況ヤバイ。担当者クビにしたって変わらない。

[NOV1975]

ここで指摘されているところが論点とばかり思っていたんだけど違うのか…／日本は人身売買について特にヤバイと見做されている国だとかそういう事実を認識しとかないとな。

[kiku-chan]

中世の人権感覚で各種勧告を無視している国がどの口開いて言うかって話よね

[komurasakihokori]

シャラップに持っていかれたけど中世と評されたことが重要だよねって話。

[kowyoshi]

え？みんな英語の問題にしてて、こっちはｱｰｱｰｷｺｴﾅｲなの？やっぱり日本はダメだわ＞国連では日本の人権状況は最悪だっていうコンセンサスがあるって事だろ？

[kuko_stratos]

「日本の人権状況ヤバい」が「シャラップ上田ヤバい」にすりかえられてヤバい。けども、この件なかったら勧告なんて存在自体無視の予定だったわけでつまりどちらにしろかなりヤバい。

[toratorarabiluna273momomtan]

「だって「日本の人権状況は先進的」って言われて笑われたって事は国連では日本の人権状況は最悪だっていうコンセンサスがあるって事だろ？そんな不都合な事、誰も信じたがらないだろ？」

[unorthodox]

「日本の人権状況は先進的」がギャグ扱い。慰安婦問題をめぐる国連委勧告を堂々とシカトし逆に「教科書法」とかを作ろうとするような有様じゃあそれも仕方がないか。

[wideangle]

"「日本の人権状況は先進的」って言われて笑われたって事は、国連では日本の人権状況は最悪だっていうコンセンサスがあるって事だろ？そんな不都合な事、誰も信じたがらないだろ？"

[sandayuu]

日本の場合、現実と対決しても、そのロクでもない現実を改善しようとせず肯定する方向にしか向きそうにないのが頭が痛いところ。

[yuhka-uno]

"笑い声が発生し出したのは「日本の人権状況は先進的」って反論し出した所"英語力よりも人権意識の問題で笑われてるのよね。

[kmiura]

英語の話に戻してしまうが、Middle Agesってつかわんなあ。Medievalって私はいう。やはり前者を口語でつかうとなんとなく「中年」みたいだからあまり考えずに避けてんだろな。

[kishida_k]

言い間違いを笑われた、と言う解釈は知りませんでした。少数派だと思います。

[perfectspell]

警察の権力が強いのは後進国のイメージだけど、何で日本ではシステムが結局改革されなかったのだろ。日本かメキシコぐらいしか無いと言われた世界に稀な`政権交代無しの民主主義'の遺産だろうか。

[ktasaka]

これに関しては同意ですね。官僚が起こした事件としては例の復興庁職員よりもひどいのに、テレビ電波に乗ってないように見えます。

[nakakzs]

なんか「事件」とつけると経済事件みたいだ（勿論上田ハーローから連想）。|ともあれ、素で何故日本は人権国というのが笑われたのかそれが素で分かってない人が多いみたいなので、そこの説明からかなと。

[hungchang]

しっかり一時情報に当たろうという話。上田大使がヤバイのは間違いないが、根本の問題はそんなことではない。

[myogab]

そういうすり替えしたい人も多いだろうけど…。

[yu_kawa]

まさにこういうRTがさっき回ってきたわー

[NLW]

北朝鮮とかスーダンとかよりは先進的じゃないの？

[morita_non]

日本が「普通の国」になるのはまだ先の様子。普通の国にならなければならないと思うこともまた日本的なものなのかも。

[pazl]

指摘や批判に対しての向き合い方がホント下手くそだよね。ネット上でもそうだけど、間違えてたら「すみません」で済んだり、修正を考えりゃいいだけなのに。まぁ、直しても一貫していないって批判もでるんだけどねｗ

[oryza1982]

「日本の人権状況は先進的！」、ゆうちゃん「シャラップ」

[asuka0801]

元の動画見ずにコメントしてる人多かったからね

[u_eichi]

日本では、問題と正面から向き合わず本質への切り込みをさけて当面の災禍を避けることが大人とされます。残念。

[i196]

そのとおりだな

[makou]

議題忘れて揚げ足取りや見た目のdisに夢中になる辺りは現実逃避の典型だよね。→「ｓを付けるのを忘れた程度で失笑するような…」全くその通りだと思う。

[taka-p]

なるほど。確かに、sを日本人がつけ忘れたくらいだったら、誰も笑わないと思う。

[iuhya]

国連で失笑、本来ありえない理由で

[taraxacum_off]

「上田シャラップ事件に関する周囲の現実逃避がヤバい」。委員たちが失笑したのを英語を間違えたせいにすり替える人たち。「日本は人権後進国」という事実から眼を背けたい人は多いようだ

[chronyo]

ネイティブでさえテンパれば崩れる。非ネイティブなら尚更。笑いのツボは言い間違いではなく、トンチンカンなことをいった文脈ある。あーあ。

[TakamoriTarou]

人権問題についてはそうだが、この件は国連で議論の本筋部分で野次的に笑う馬鹿がNGOで国連に出入りという仮定より、真面目な話をしていた所で突然英語あるあるネタに不意打ちされ吹ただけと言う解釈のほうが自然。

[junglejungle]

使い捨てで奴隷以下ばっかりなのに中世という高評価

[baisemoi_bullet]

「日本の人権状況は前衛的」アバンギャルドなので差別されない権利より差別する権利、健康で文化的な生活の権利より他人のそれを奪う権利が優先される…だったら嘲笑じゃなくウケの笑い取れただろうにね

[dimitrygorodok]

批判に対して「綺麗事だ」と居直るのもほどほどに。外交で対米追従一本道なのもそこが変えられないからでもあろうかと。

[hi_kmd]

ずいぶん前から日本の人権政策への問題が国連で指摘され続けていることを意識していれば、ただのいいまつがいレベルでないことはわかる。