「のたまう」を「ほざく」みたいなニュアンスで使ってる奴等死んでくれ

頼むから死んでくれ http://anond.hatelabo.jp/20170125191935 こいつとかな 別にこいつだけじゃなくてもうみんな間違って使ってるよな 頼むから辞書引けと そんで当該箇所熟読したあとページ食べて喉に詰まらせて死ねと 俺の観測してた限りでは 近年「のたまう」をカジュアルに使い出したのってコラムニストなんだよな 土屋賢二なんかがよく使ってたと思う もちろん彼等はちゃんと言葉の意味を知ってて使ってたのよ 恐妻家キャラで奥さんの発言を「のたまう」みたいにね そんでそういうのが段々流出していて 知らない言葉を辞書で確かめもせずに使うやつらによって 「なんかのうのうとほざいてる」というニュアンスで使われるようになってしまった 言葉は変化する？ そうじゃねえだろ その使い方だと本来の「のたまう」の意味が全く死んでるし カジュアルな文章で「のたまう」を使う面白みもゼロにな

[sangping]

当然、みんな皮肉のニュアンスで使っていると思っていたので、単なる誤用が混じっている可能性を提示されてショックを受けている。「お互い通じているつもりで実は通じていなかった」をリアルに体験し本気で戦慄。

[dusttrail]

え、皮肉のつもりでのたまってると思ってましたけど。

[atoh]

こういうの“言葉の使い方が変わっていく様を目の当たりにしてる”ぐらいの認識なので、そんなにプリプリすんなよって思うわ。

[marmot1123]

今日国で確かめたら「④（特に現代語では敬語としてでなく） 「言う」をからかい半分のふざけた言い方としていうのに用いる。のたまわす」だって/よく考えたら孔子は「子曰わく〜」で始めるんだから、原義は増田の通

[sds-page]

貴様の首は柱に吊るされるのがお似合いだ

[white_rose]

昔は読む文章といえばほぼ本や雑誌で内容も担保されていた。今のネットの文章は言語能力が劣る人も多い一般人の書いたものばかり、元が誤用だらけなのだからそれがどんどん伝染していく

[quality1]

原理主義的な考え方のようなので、ぜひ「貴様」「御前」あたりを日常で使用していただきたい。

[katsuroku]

↓↓そしてその用例の出典が二葉亭四迷の『浮雲』(※19世紀)と言うね…

[PowerEdge]

ずいぶん古風な人もいるもんだな。もはや「のたまう」としか表現できない意味を「のたまう」は獲得してしまってる気がするし、排除するの無理なんじゃないか？　言語学じゃ誤用って概念も存在しないわけだし

[dalmacija]

敬意の言葉は実に反転しやすいので警察やるだけ無駄

[cider_kondo]

青空文庫調べたら古川緑波の日記(昭和11年)で、単に「言う」の意味で「のたまう」が使われてた。独語してるので敬語的な色合いは一切ない。ちょっと謎だ。

[trollvinter]

知らなかった。教えてくれてありがとう

[zeromoon0]

トラバが優秀。まあ俗語であることはもう少し広がってもいいと思ってる。