交差点→cross point

みたいなえいご にするとかっこいいの教えて ときこうとおも った けど こうさてん のえい ご はa crossing; an intersection; a crossroadsだった

[Hachi]

幕末 → end of the curtain（以前ウィキペディア英語版に載ってた）　天狗 → heavenly dog（今でも載ってる）

[nezime]

源五郎→diving beetle

[kaionji]

指紋→finger print

[h1roto]

水戸→water gate

[htnmiki]

消失点→vanishing point　まんまだけどかっこいいよね

[sds-page]

大君→tycoon

[mugi-yama]

心臓発作→ heart attack

[srgy]

虎穴に入らずんば虎児を得ず → No pain, No gain

[mutinomuti]

ぼく→みー

[sabacurry]

クロスアウッ！(脱衣)

[doubleup]

全盛期 → heyday

[Cujo]

JOJOの必殺技並べたらたいていいける気がしてきた（

[lionsage]

帰還不能点 => point of no return, 渋滞 => traffic jam

[ryuzi_kambe]

黄砂店（イエロー・サンド・スタンド）

[ko2inte8cu]

勝新太郎 → ヴィクトリー・ニュー太郎

[Unimmo]

すこしだけ素敵。→a little more beautiful.

[j_imu]

燃えるごみ→burnable gabage　訳として正しいのかは知らんが

[nowheremann]

親の七光り➡︎親のセブンライト（ルーマニア）

[new3]

裏切り者→Backstabber

[migurin]

心の声→heartline 今Spotifyでcraig davidを聴きながら

[sugimurasaburo]

左投手のストレート内角攻め→Crossfire