産経新聞の公明党山口代表の翁長発言を誤読してる人ばかりでウンザリ

みんな読解力なさすぎ。暑さで頭がにぶってるの？ https://www.sankei.com/politics/news/180808/plt1808080031-n1.html 公明、山口那津男代表、辺野古移設「翁長知事も異を唱えられないと思う」 この記事について。 まず、本文では 「総じて、沖縄県の皆さまの基地負担を軽くしていくことが、政府の責任であると思っています。翁長知事も異"は"唱えられないと思っています。」 なのに、記事のタイトルでは「翁長知事も異"を"唱えられないと思う」になってる。 どちらにしろ「唱え"られ"ない」には不可能の意味と敬語の意味があるが、「異は唱えられない」の方は敬語の意味にとるのが普通だろう。 「異を」でも敬語でおかしくないけど、まあ不可能の意味に捉えることもできる。 これ産経新聞がわざとやってるなら扇動じゃない？ そして、この文意は 「沖縄の基地負担を軽く

[shigo45]

「唱えられない」は敬語だと理解した上で批判してる。翁長知事は自公政権の「沖縄の基地負担軽減」は欺瞞だと批判してきた。そこ自体に対立があったのに「異を唱えない」などと言う傲慢悪辣さは批判されるべき。

[posmoda]

そうかそうか