日本の映画やドラマで他の作品名を出すネタが少ないのは何故？

アメリカの映像作品ではしょっちゅうある。 「ゲームオブスローンズでは〜」「スターウォーズの〜」みたいな有名作から、調べないとわからないレベルのものまで結構出てくる。マニアックなものだと字幕では「映画」とか省略されてたりするけど。 韓国ドラマも結構見てるけど、韓国内だけじゃなくアメリカ映画や日本の漫画の名前もポンポン出てくる。 でも日本の作品では他の作品名を出すのあんまり見ない気がする。漫画ではたまにあるか。 「意味がわからない人には面白くない」「損してる気がする」という意見はよく聞くけど、何か理由があるのかしら。 何か例があったら教えてほしい。

[aukusoe]

作品はまだしも、ラジオで「某夢の国」とかいうのは一体何に対する配慮なんだろう。仮にディズニーと言ったら怒られるようなことを言う場合某夢の国といえば怒られないのか？　気になって夜も八時間しか毎日三食です

[T-anal]

日本の著作権法にはフェアユースが無いからね。海外はパロディーもフェアユースで権利侵害にならないけど、日本じゃアウトで訴えられたり差し替えられたりした事例がいくらでもあるし。

[srgy]

ズバリそれについて書いてるブログがあった https://www.kyo-kan.net/archives/2015/01/post_981.html　作品の権利者からクレームが来るのを恐れて…みたいな感じか。あ、でも「海外と日本が違うのは何故？」の答えにはなってないか…

[death6coin]

なんどめだナウシカ

[aramaaaa]

経験的には代理店関係の人が嫌がる印象。怒られた事がある。

[mujisoshina]

自主制作なら「気にせずやっちゃえ」となるところが、製作委員会方式で広告代理店が入ったりすると多方向に配慮が必要になるとかありそう。

[jamira13]

日本の映画を作る人は見る人の知識を思っきりひくーく見積もってるから

[hobbling]

ジョジョ第三部クライマックスシーン「『今夜はビート・イット』のパロディ 『今夜はイート・イット』を歌ったのは？」 「アル・ヤンコビック」

[richest21]

鈴木土下座衛門とか今の若い人はまぁ知らないかな…（老害感

[Ugu-nomicon]

クロスオーバー作品も少ないよね。相棒と科捜研の合同捜査やって欲しい。

[Cujo]

♪真っ赤な車～　/げんじものがたりとかまくらのそうしとかれべるなら/きんだいいこうだとべるさいゆのばらくらすならふらんすかくめいねたがらみでよくでてくるきもする

[Lagenaria]

ドラマだとスポンサー以外の作品名や商標を出して目立たせてしまうとクレームが来そう

[kekera]

ときメモファンドで首が回らなくなるからでは

[sakuramederu]

エヴァの「ジェリコの壁」とか　往年の名画「或る夜の出来事」への最高に粋なオマージュでした　世代的にほとんどの視聴者に伝わらなかったとしても

[kurokawada]

サンライズ制作のアニメはここぞとばかりにガンダムネタを入れまくったりする。普段パロディ等を抑圧されていることの反動のようでもある。

[ufu235]

実在の本や漫画がテーマになっている「金魚屋古書店」「バーナード嬢曰く。」はちょっと意味合いが違うかな？/小説のビブリア古書堂とかBISビブリオバトル部などもあるね。

[natu3kan]

日本だと権利関係の都合で、もじりにするの慣習な気がする。追記：旅番組でもスポンサー会社の車以外が映ると配慮でエンブレムがモザイクになってたりするもんな。

[ete278]

id:debriel 「ファンタスティック・フォー」が日本語字幕で「宇宙忍者ゴームズ」になってたのはレザボア・ドッグスですね。いかつい男たちの会話の中で突然「宇宙忍者」というワードが出てくるので笑ってしまう

[dfk3]

少年ジャプンで連載中の鳥山アララ先生

[usomegane]

ただクロスオーバーに関してはクロスオーバーさせることが目的になっちゃってるのが多くて、それによって作品の面白さが増してる例はあまりないと感じる。

[MacRocco]

水戸黄門

[tourism55]

最近、ジャンプ漫画をネタにするジャンプ漫画が本誌に載ってなくて寂しい。もて王とか銀魂みたいなやつ…

[ayumun]

海外はコンテンツの売り上げでコンテンツが出来てるが、日本だとスポンサーありきだから、その名前の出た作品はライバル社が提供してるとか面倒くさい事言い出す奴が過去に居たからじゃないすかね。

[algot]

引用がカッコいい文化だからな。 映画の冒頭で有名な小説の一節が出てきたりするし。

[hakaiya]

俺のブログで書いた俺の推測ですが、テレビ放映時に問題になるのを恐れているのかもしれない。

[hisawooo]

レディプレのシャイニングシーンは長すぎるとおもた

[nagikoH]

フェアユース日本でも導入したい

[go_kuma]

話変わるけどシンカリオンはスゲェなって思う。

[miyuking4649]

スポンサーへの忖度では

[myogab]

まあ、すぐに剽窃だとか騒ぐ奴が多かったから自粛する事になってったんだろね。でも逆に、それによって、"もじる"文化が発展した。って認識。

[takeishi]

小説ではバンバン使われてても映像化されると全部NGか個別に許諾取るかの二択に

[yabu_kyu]

「そういうのはぱっと見気付かれないようにさりげなくやるのがいいのだ（言葉で説明するなら映画の意味ある？）」という引用の美学だと思いたい

[dusttrail]

なんだろう、海外のドラマはローファンタジー（視聴者の暮らしと地続きであるという演出）で、日本のドラマはハイファンタジー（リアルさより憧れが大事、視聴者の暮らしとは別の世界線の話という演出）なのかな。

[kaanjun]

無駄伏せ字もたぶん同根。

[ssids]

商業誌に書いた漫画で作者が書類送検までされたらそりゃ避けるのでは

[madooka]

知らない文化の「分かるでしょ」が出ると疎外感を感じるそうな。例えば「𠮷野家のカウンター」を他の言葉で表すのは難しいが知らない人には全く伝わらない

[tekitou-manga]

ビッグバンセオリーなんかでは結構ディスに近い事も実名で平気でいってんだよな。スターウォーズEp1とかデアデビル1とか。バレバレの伏字使う風潮は嫌い。小説とかでもA市とかいわれるとなんだかなぁってなる

[osyamannbe]

「脚本」が作品として認められてるかそうじゃないか、の違いじゃないかね。「いやいやココではこのセリフなんだ！！！」ってこだわりをスポンサー&出資者にまで通せる文化の有無による

[manatus]

青島「天国と地獄だ」

[dodorugefu]

ガイコツ書店員は原作アニメ共に出来る限りギリギリを突いた方だと思う