「地獄の釜の蓋が開く」の誤用多すぎ

パンドラの箱と勘違いしてんじゃねーぞ

[cider_kondo]

https://yasousuki.exblog.jp/8838825/ だと「地獄の釜に蓋をする＝亡者が発生しない」の意でほぼ真逆。業務中は蓋が閉じてるのか開いてるのかどっちやねん／id:fusanosuke_n＜真逆は180度を意味する現場用語かもです(新明解と広辞苑略

[madogiwahirasyain]

誤用の意味の方の「いよいよやばくなってきた」的な意味のいい言い換えを知りたい

[ShoCoh]

これはからは「死者の口が開いた！」 で行こう

[ROYGB]

封印が解けるみたいなイメージもある。

[msdbkm]

地獄の釜の蓋が開かれたー（おそろしいコアラみたいな声）

[pptppc2]

地獄の釜の蓋がやたら仰々しいのが悪い。地獄の釜の蓋が悪。

[q-Anomaly]

本当の意味の方を知らない・・・ブコメ見てもわからない・・・

[kuzudokuzu]

圭子の夢は夜ひらく　地獄の釜の蓋も開く

[omacan]

“地獄の釜の蓋が開く”

[ffggmm]

盆と正月の、年に二日くらいしか使えない言葉だったのか。クリスマス休戦ならぬ地獄の窯蓋オープン休戦みたいなのもあったのかねえ。

[fusanosuke_n]

「真逆」も気になる。自分は使わない。

[toria_ezu1]

この釜の蓋を潜る者、一切の望みを捨てよ

[Caerleon0327]

初めて聞いたから、オリジナル諺だと疑った

[x100jp]

始めちょろちょろ、中ぱっぱ、赤子泣いても地獄の釜の蓋が開く……！

[goldhead]

そもそも地獄をはっきり定義している主要宗教はイスラム教くらいなのでどうでもよい。

[ko2inte8cu]

江戸東京博物館に、往時の「お店者」の一生の解説があったが、労基がないので、働き詰めで、独身で、短命。薮入り程度ではダメやな。

[gazi4]

地獄の釜の蓋を開けて差し水をしなければコシの強い罪人にならない

[cloq]

地獄の門が開いて死者が地上を歩き出す的な意味かと思ってました