浮気相手の家に凸してきた話

壽永元年十一月小十日丁丑。此間。御寵女住于伏見冠者廣綱飯嶋家也。而此事露顯。御臺所殊令憤給。是北條殿室家牧方密々令申之給故也。仍今日。仰牧三郎宗親。破却廣綱之宅。頗及恥辱。廣綱奉相伴彼人。希有而遁出。到于大多和五郎義久鐙摺宅云々。

[kash06]

大河で見た。なお、「この騒動の顛末がどうなったかは、『吾妻鏡』の寿永2年（1183年）が欠文のため追うことができない。亀の前のその後も不明である」とのこと。　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%80%E3%81%AE%E5%89%8D

[JohnnyJosui]

「吾妻鏡」などで出てくる北条政子の女敵討ちのお話。トラバはメチャクチャなこと言ってるが、伏見広綱は頼朝の右筆で、頼朝の愛人・亀の前を頼朝の命で匿っていた。

[emuemu_1976]

なんか偽中国語かなって思ってgrokに聞いたら、いやそうじゃなくて中世日本で使われた表記だよツッコんでくれると共に歴史的背景の解説込みで翻訳してくれてすげーなって

[kettkett]

英語版も頼むど。漢字って良くて出来てんなあ

[katte]

大泉洋面白かったな

[mobanama]

吾妻鏡後妻打ち。これでうわなりうちと読むのか。

[y-mat2006]

鎌倉殿でもやってた後妻打ち。

[yamadar]

こわー

[peatnnuts]

読めないからせめて偽中国語に

[Cat6]

家破壊シリーズ

[Wafer]

足利義政「んー、女房を極刑で」明治時代まで続く不義密通死罪の初例だという

[allezvous]

鎌倉武士の間では凸（物理）が当たり前なんだろうな

[gnoname]

我之前就被同一个白痴打败了，但我并不后悔。这是那个女人的家　好的船.

[toaruR]

そりゃ伊豆に帰るわ

[exciteB]

此地為彼女之家哦！

[ROYGB]

後妻打ちか

[narwhal]

恐ろしい恐ろしい。

[srgy]

現実「此処彼女之葉臼根」…。

[baikoku_sensei]

ここまでするか？