イングランド銀行総裁、静止しつつある英国の経済成長への信頼の危機をきれいにまとめる - 今日の覚書、集めてみました

Governor neatly sums up our crisis of confidence halting UK growth （イングランド銀行総裁、静止しつつある英国の経済成長への信頼の危機をきれいにまとめる） By Damian Reece Telegraph: 8:52PM BST 11 Jul 2012Sir Mervyn King has so far avoided becoming directly embroiled in the Libor scandal but will give evidence to MPs on the Treasury select committee next week. メルヴィン・キングBoE総裁はこれまでのところ、LIBOR不正操作スキャンダルに直接巻き込まれずに済んでいるが、来週は財務省特別委員会で証言することになるだろう。

[gruza03]

「この状況をどうやって解決するか分かるまで、ビジネスは投資も支出も控えている」要するに、これは先ず銀行の貸し渋り危機ではなく、需要を停滞させる信頼の危機なのです。