書評 - 21世紀版 マーフィーの法則 : 404 Blog Not Found

2007年07月20日12:00 カテゴリ書評/画評/品評Art 書評 - 21世紀版 マーフィーの法則 献本御礼。15分ほど前にとどいたところ。 21世紀版 マーフィーの法則 アーサー・ブロック著 松澤喜好/松澤千晶訳 内容一新・大幅増量・完全新訳。 本書「21世紀版 マーフィーの法則」は、ありとあらゆる法則の中で最も正しく最も使えないマーフィーの法則と、そこから導出されるさまざまな定理を集めたもの。マーフィーの法則が何たるか、知らぬものはいないだろうが、読者の傷口に改めて塩を塗っておくためにも念のためにもう一度書いておく。 p.16 マーフィーの法則 失敗する余地があれば、失敗する。 If anything can go wrong, it will. 見ての通り、本書は原著の二倍お得である。なにしろ英語もそのまま載せてある。「カエザルのものはカエザルに、神のものは神のものに」に一番忠

[delayedresolve]

『生き残りの法則：「要は誰が正しい(ライト)かではなく、誰が生き残った(レフト)かだ。」(It's not who is right, it's who is left.)』

[kuenishi]

It's not who's right but who's left.

[asiamoth]

最後の引用文がいい。

[endo_5501]

「It's not who is right, it's who is left.」うめえ

[REV]

All alive are fitting.I am just a small portion of the empire bacterian.あ、これはマーフィーじゃなくてゴーファーか。

[hanawa0925]

It's not who is right, it's who is left.