「日常会話レベル」を甘く見てはいけない…「外国語を話す」ことが「読み書き」より難しい「決定的な理由」（大山 祐亮）

外国語を勉強してみたい。だけど何から始めればいいか分からない。教科書選びに文法習得、単語の暗記、アプリの使い方…どこまでやればいいのか見当がつかない。チャレンジしてみたけど、挫けてしまった。そんな人は多いのではないだろうか。 『外国語独習法』では、100の言語をあやつる若き天才学者による「絶対に挫折しないための50のルール」を大公開している。 ※本記事は4月24日発売の大山祐亮『外国語独習法』の一部を抜粋、編集したものです。この記事では第6章『独習の秘訣〜会話、発音、発展編〜』からルール43を紹介します。 ルール43 「絶対伝える」と腹をくくる語学力を表現するときに、謙遜として「日常会話程度はできる」という言葉が使われることがあります。通訳のような専門家のレベルには及ばないけれど最低限の運用能力はあると言いたいのだと思うのですが、「日常会話」を甘く見過ぎています。「日常会話程度」を「母語話