「IZ*ONE」とは一体何だったのか…2年半で見えた日韓アイドルの「決定的な差」（松谷 創一郎） @gendai_biz

日韓混成のガールズグループ・IZ*ONEが、4月28日に活動を終了した。 2018年にMnetのオーディション番組『PRODUCE 48』を経て結成されたこの12人組は、デビュー当初から大ヒットした。K-POPのガールズグループでは、BLACKPINKとTWICEに次ぐ人気を維持してきた。惜しまれる解散は、結成時から予定されていた2年半の活動期間に達したからだ。 IZ*ONEで特筆すべきは、AKB48グループの日本人メンバー3人が加わっていたことだ。宮脇咲良（HKT48）、矢吹奈子（同）、本田仁美（AKB48）の3人がそうだ。日本のトップグループのメンバーが、いわば“期限付きレンタル移籍”のかたちでK-POPグループに加わったのは、極めて異例のことだ。 さまざまプロダクションから集まった12人は、今後それぞれの会社に戻って新たな活動を始めると見られる。48グループの3人もいったん帰国した。

[yrpc]

IZ*ONEの2年半とそれを取り巻く状況がすごくわかりやすく解説されてる

[stonedlove]

「ベース・カルチャーの不在」問題だ。（わしの持論）

[d-ff]

AKBやジャニーズのダンスレッスン風景を見たとき、商売としてはこれで十分、これ以上はコストの無駄遣いということなのだろうと思った。極めるを目標にした相手とは好みや手法を越えジャンルそのものが異なるような。

[oriak]

アイドルに限らず日本の楽曲のミキシングについてはうっすらと違和感があったけどやっぱり…という気持ち

[musashinokami]

あ・き・も・と。やすし。

[rat_and_east]

"韓国語版はヴォーカルと伴奏（トラック）が調和し、曲全体のメリハリが感じられるのに対し、日本語版はヴォーカルだけ浮き上がり、曲全体も平板な印象"

[aquatofana]

最近話題のNizi-Uだっけ？あれと他の量り売り女子グループに違いを実感する。日本の女子アイドルは若い女の子をわざと無垢で無能な弱者にしておき一山いくらで売って最後は廃棄する吉原の女衒。KRアイドルは工業製品。

[masa8aurum]

・日本語曲は「IZ*ONEの無駄使い」との酷評も多い ・(p4-5) 同じ曲でも立体感が異なる。ミキシングの力量の違い // YouTubeで『ご機嫌サヨナラ』の日版・韓版を聴き比べたら確かに韓版のほうがめっちゃ良かった

[Byucky]

日本側のプロデュースが実力不足かつ時代・グローバル市場を読めて無くてクソヘボくてかなしかった。日本は国内市場で儲かりすぎたためにガラパゴス化してしまった。これからもキャスト人材が流出していくだろうね

[doroyamada]

「好きと言わせたい」ってK-POPぽくないと思っていたけど、日本向けの曲だったのか(今頃)。

[khtokage]

マスプロダクション的J-POPが残念なのは今に始まったことではないと思うけど、コスパ（これ以上金と時間かけても日本では売上に繋がらない）を考えてなら日本のマスが残念ってことなので、なかなか厳しい。

[maemuki]

KARAの「Mr.」でも元の韓国語と日本語のパージョンの落差が激しかった 日本語歌詞だと幼稚で重たく感じた

[sp9611]

そんなに日韓で変わるのか？と思って曲を気に入ったら全く違っててびっくり。こんなに変わるものなんだ。

[havanap]

日本語版と韓国語版でミキシングが違うって面白いなー

[geopolitics]

おっさん世代に向けて作っているからでは？演歌になっている。akbが全盛の時その楽曲はコンテスト方式なので、作曲側は先進的なとか意欲的なとか挑戦的なとかの類いは出さないという話があったな。

[fourddoor]

これはほんとにそう。

[daysleeeper]

イゾーンってなに？

[tokuninac]

ミキシングもだけど日本語訳が適当すぎる気がする…BTSとTWICEは特に。RedVelvetくらい丁寧なやつを頼む

[nekotetumamori]

やっぱりもう日本発の娯楽コンテンツって基本的にダサいということでFA。

[HiROSIMIZU]

フォーメーションダンスこそ日本発祥だろうに。モー娘。とか見たことない？ 見たことがないからこんなしょうもない記事が書けるんだろうけど。

[Ad2Jo]

IZ*ONEは騒動とかいろいろあったけど韓国リリース曲は総じて華やかさがあるし好き／kpopに比べてjpopは編曲や構成がイケてないって話は川谷絵音もしているhttps://style.nikkei.com/article/DGXMZO67233540R11C20A2000000/

[kiyotaka_since1974]

たしかに日本語曲はひどかった。でも日本人がいたのは大きかったかも。変わったものって魅力的なんですよ。

[howlingpot]

やっぱり"311 fiesta"のことは書けないか。原爆Tシャツ並みにヤバいと思うんたけど、社会学がどういう学問かよくわかる黙殺ぶり。