「問題ある訳ないだろ・・」日本行きを心配する中国人への外国人の反応

来年から日本に住むことを計画している中国人のスレ主は、最近高まっている中国と日本の間の緊張に、不安になってきているそうです。これに対して、日本を知る外国人からいろんな意見が出ていたので一部翻訳してみました。 （スレ主は外国に住むパソコンオタクの中国人の学生だそうです。） 元スレ http://www.reddit.com/r/japan/comments/10gaz3/would_it_be_dangerous_for_a_young_male_chinese/ 【スレ主】 来年の春に学校を卒業したら、海外で新しい人生を始めるつもりなんだけど、候補先の中で日本が有力な候補なんだ。でも残念ながら、今日本と中国の間に緊張が高まっているし、海外で中国人が差別を受けるっていう話も聞いた事がある。日本ではそういう心配をする必要なんてないのかなあ？それとも来年日本に行くなんて間違ってる？ − 大丈夫だ