「死者が中国人でほっとした」―韓国人キャスター発言に非難集中

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324368204578594472848596966.html

[nakakzs]

これはあかん。あとニュースで「日本人はいませんでした」というのは、そう言わないと関係各所に思い当たる人の問い合わせが殺到するのでそれの予防のためが大きい、という話もある。

[yto]

これと比べると「乗客に日本人はいませんでした」なんて何の問題もない。

[u-chan]

次のポイントは、この放送局のサーバーが中国から何時狙われるかだな。

[Roen-hi]

何事も言い方というものがある。それに、一時的に重体になったあるいは重傷を負った韓国人乗客もいただろうに。

[guldeen]

モノの言い方一つで、ひとを怒らせるとはこういうこと、という典型例。単に「死者に自国民は居なかった模様です」で済んだのに、余計な事を言うから炎上する。

[palehorse]

んーなんか説明が後付けっぽい／既に書かれてるけど「死亡した乗客の中に日本人は居ませんでした」と同じってことですね

[trashcan]

いませんでした、いませんでした、いませんでしたー

[t298ra]

普通の神経ならこんなこと言えﾝもんな。

[setagayatagayase]

こういうところは日本とそっくりね。 / 「死者が中国人でほっとした」―韓国人キャスター発言に非難集中 - http://t.co/oGAmJdIm3x

[chuck_41]

お祝い思い出した。／「ネット戦争」

[qwe546]

外国で飛行機が墜ちました日本人は嬉しそうにニュースキャスターはいませんでしたいませんでしたいませんでした

[Blue-Period]

キャスターが韓国人でほっとした。

[ijiaro1]

ケーブルテレビくらい許してやれよ

[jt_noSke]

ふーむ

[antonian]

この記事でもっとも気になったのは「脳味噌が腐っている」という言い回しが中国語でどのようなモノか？意訳なのか？中国で同じようにそう言うのか？記者は英語で書いたのか？ならばそれはどういう表現か？という点

[daybeforeyesterday]

うーむ

[north_god]

正義の味方様はどこにもいるなあ