韓国人教授の著書が軍慰安婦の名誉を毀損＝ソウル地裁 | 聯合ニュース

【ソウル聯合ニュース】韓国で出版された朴裕河（パク・ユハ）世宗大教授（日本語日本文学科）の「帝国の慰安婦－植民地支配と記憶の闘争」が旧日本軍の慰安婦被害者を「売春婦」「日本軍協力者」と侮辱し、元慰安婦の名誉を毀損（きそん）したとして、被害者９人が同書の販売差し止めなどを求めた仮処分申請について、ソウル東部地裁は１７日、申し立てを一部認めたと発表した。 裁判所は、日本が慰安婦の強制動員や慰安所の運営などに広範囲に関与した歴史的事実と軍慰安婦の性的奴隷、被害者としての地位を考慮し、朴氏の記述が慰安婦被害者の名誉を傷つけたと判断した。 裁判所は「軍慰安婦について『精神的な慰安者』『軍人の戦争遂行を助けた愛国女性』『自発的な売春婦』などと表現した部分を同書から削除しなければ、軍慰安婦の名誉や人格権に多大な損害が発生しかねない」と説明。 また「軍慰安婦らが民間業者にだまされて集められたとしても、軍部

[hitouban]

「日本の売春婦とは異なる」はあ。つまり同一視すると名誉毀損に当たる、と。これでは日本人慰安婦が名乗り出るわけがない。

[ping-back]

表現の自由がない国だという証左。自分たちの理想と合わないというだけで国家を上げて弾圧をする。

[Murakami]

こうした出版禁止で、一方的な歴史認識しか共有されなくなる。歴史を客観的に見るには言論の自由が必要だが、現段階ではその準備ができていない。

[D_Amon]

「裁判所は、日本が慰安婦の強制動員や慰安所の運営などに広範囲に関与した歴史的事実と軍慰安婦の性的奴隷、被害者としての地位を考慮し、朴氏の記述が慰安婦被害者の名誉を傷つけたと判断した」

[daybeforeyesterday]

うーむ

[hyolee2]

外野（日本語日本文学科の教授）がよからぬ行為をして炎上。

[unorthodox]

"裁判所は、日本が慰安婦の強制動員や慰安所の運営などに広範囲に関与した歴史的事実と軍慰安婦の性的奴隷、被害者としての地位を考慮し、朴氏の記述が慰安婦被害者の名誉を傷つけたと判断した。"