“精神的苦痛”の死亡率への影響は、量反応的・・・

この報告のキーワード、“psychological distress”をどう訳すか迷ったが、一応NCCNのガイドラインで“精神的苦痛”とあるので、それに倣うことにした。 精神的苦痛は自殺だけで無く、心血管死などでも量反応的関連性を認め、がんの場合も高度の精神的苦痛の場合関連性を認めるという報告。 Association between psychological distress and mortality: individual participant pooled analysis of 10 prospective cohort studies BMJ 2012; 345 doi: 10.1136/bmj.e4933 (Published 31 July 2012) 【目的】 低レベル、臨床的な状況まで至らない症状、精神的苦痛(psychological distress)と、原因特