戦争が残した爪痕。1世紀を経た第一次世界大戦跡地の写真 : カラパイア

1916年7月1日から同11月19日にピカルディ地方を流れるソンム河畔の戦線において展開されたソンムの戦いは、最も残酷な戦いの一つで知られている。写真では十字に交差している溝の線が見え、大砲のクレーターも確認できる。これは小さなくぼみに繋がっており、そのエリアで、何百万人の死者を出した。 2.メッシネスの戦い、ベルギー この地も最も激しく長引いた大戦跡地の一つである。ドイツ帝国は膠着した戦況を挽回すべく、参謀総長エーリッヒ・フォン・ファルケンハインの発案により目標をパリへと続く街道にあるヴェルダンに定めた。ここで大量の損害をフランスに与えることにより、フランスが戦争を継続できなくなるよう企図したのである。 1916年2月21日にはじまり、その後約11ヶ月にも及ぶ膠着状態が続いたが、この戦いを消耗戦と理解しないヴィルヘルム皇太子はヴェルダン攻略に固執した。この戦いの最中に東部戦線でのロシア軍

[laislanopira]

地名の訳が気になる

[cider_kondo]

軍オタなので訳語に微妙に間違いがある気がする。まあ、意味が正反対になるような致命的なのはない気がするけど、一応原文見に行くかな/やられた！　40行ぐらい原文の方が長い！

[John_Kawanishi]

http://cdn-ak.b.st-hatena.com/entryimage/201105274-1403618889_l.jpg

[daybeforeyesterday]

うーむ

[a96neko]

見てた