ぶんぶく茶釜⑤ ～江戸時代の絵本～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。 ぶんぶくちやがま - 国立国会図書館デジタルコレクション 【原文】 大声上げて囃《はや》しける。 此の騒ぎを東山殿聴き給ひ、「憎《につく》き坊主共が仕業」と、皆丸裸にして追い出さるゝ。 四人の坊主ハ、思ハずも裸坊主となり、と有る山陰に休ミ居る。 件《くだん》の狐ハ、火傷《やけど》だらけに、泣いて此所《ここ》へ逃げ来てミれば、件の坊主共、此所に居たるを見て、「転《うたて》や、悍《おぞ》め」と、貉《むじな》に「斯《か》く」と話せバ、貉是を聞きて、「我に任せよ」と、件の坊主の臥《ふ》したる所へ、金玉を広げて、頭へどんと被せける。 坊主共、是とハ知らず、 「此ハ暖かになつた事かな。有り難や。汗が出る」 と、貉の業《わざ》と知らず、喜びける。 何とかしたりけん余り、「坊主に目を覚まさせん」 と、強《したたか》ゝ小便を

[Kitajskaya]

ここでまさかの狸の登場。この物語はキツネ🦊さん一辺倒で行くと思っていたので、意外でした。ぶんぶく茶釜が狸なのはこの展開で入れ替わったのでしょうかねえ？それにしても下世話ですが、キャンタマ袋、凄い！？

[mashley_slt]

相変わらず先生の現代訳はユーモラスで楽しいです^_^　ムジナさんの行動がファンキーすぎる笑

[Kaimotu_Hatuji]

なんか、すごいキャンタマーですね。小山みたい。🤭

[aka_koushi]

茶坊主も報いを味わったのですね。　何か嬉しいですw　でもキャンタマを広げて喜ばせてしまうとは…。次の展開が気になります！

[bob0524]

キツネとムジナの友情に胸熱。

[tukkoman]

三つ目がキャンタマに間違われるとありましたが、キャンタマじゃないの！？(笑)

[harienikki]

やっと狸が登場ですね。なんとも言えない復讐劇ですが、帰って茶坊主を喜ばしちゃうとは…。その上黄金水を〜❗️この先が興味深いです。(^◇^;)

[urimasaru]

おしっこに対する神様の罰が、次回に続くのですね(●´ω｀●)💦💦💦　なんだが、いたちごっこな気がしてきました(●´ω｀●)✨　狸と狐だけに(●´ω｀●)✨

[mkonohazuku]

タヌキは復讐してあげるために登場したのですね。おしっこをひっかけて神も許しがたく～、次回楽しみにしています！

[sg8yktrt]

まさかのシモネタ(？)系の展開！タヌキさんとキツネさんの連携プレーでお坊さんたちをやっつけるお話だったのですね。では、私が知っているぶんぶく茶釜は…全くの創作なのですか？！びっくりです。

[dantandho]

タヌキ登場ですね〜

[kaedeya]

あれ？　原文の順番がよく分からないぞ。えーと、茶坊主が東山さんにおこられて、キツネがタヌキに頼んで、タヌキがべろ～ん？

[santa-baking]

やっとここでタヌキさん登場ですね。キツネとタヌキは、お友だちということでしょうか。それにしても、仕返しの方法が＊＊＊袋とは！　(/・ω・)/