サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ

サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

[blackseptember]

大川隆法のイタコ芸ってどのへんに受け入れられるんだろうと思ったが、冷静になってみれば田中や加瀬がやってた事の純度を上げてただけの話だったんだな。

[y-mat2006]

ところで、テキサス親父の発言はどこまで本人のモノなのだろう？

[tikani_nemuru_M]

これが特にひどいということではない。南京事件否定や従軍慰安婦否定はみなこのレベル。都合の悪い事実を隠蔽し平気で捏造するのが修正主義のやり方。

[Zephyrosianus]

ふむ。英語版と日本語版で印象が違いすぎるな。祥伝社の声明は、この英語記事を読まないような人間なら納得させられると思ってだされたのかな？

[dwnrvr]

当該書籍はストークスと藤田・加瀬の個人的信頼関係ゆえに実現された出版企画。インタビューの書籍化であり、無断加筆じゃなく「発言の捏造」「改竄」。/「外国人」属性の利用か。類似する他事例も。

[omi_k]

書籍の企画自体、もともとストークス氏もグルでないと成り立たないと思うんだけど、どうして梯子を外すような真似をするにいたったのか、その心理状態の方に興味があるな

[bt-shouichi]

ストークス、藤田裕行、祥伝社。どいつもこいつもｗ

[kowyoshi]

力作

[yadok]

ポール・ボネって日本人だったのか！！！

[okemos]

この件、外国でも報道されているのか。ということは、また「日本を愛する」人による日本のイメージ悪化の件になっているわけだ。

[popoi]

メモ。#歴史修正主義

[marie_madeleine]

藤田氏は加筆を認めているようだが、祥伝社はtwitterで「編集部が著者に確認をとりました。翻訳に際しての加筆、捏造はございません。」と言い切っているな。

[frothmouth]

http://gohoo.org/alerts/140512/　南京大虐殺否定｢翻訳者が無断加筆｣ 著者ら否定

[wkatu]

『カセさんは同じ版元・同じ新書で、同じストークスさんとの共著があるじゃないですかー。』そうだったのか……向こうからしたら、もう「仲間」なんだからこれくらい平気だろ、という感覚だったんだろうな。

[BIFF]

「無断加筆」というより「無断ゴーストライター」（意味不明）。「ベストセラーの翻訳」という謳い文句からして既にプロパガンダだったと。どっちの陣営もろくなものじゃないなぁ。

[gyogyo6]

nofrills氏によるまとめ

[machida77]

この件の海外報道も紹介。

[Baatarism]

詳しい内容だけど、出版社や著者からの反論は取り上げられてないんですね。

[aikoku_sensei]

英語版こそ捏造。そもそも中国語を読めないのになぜここまで書ける？

[kabutomutsu]

“ストークスさんはパーキンソン病で執筆は難しく”

[kaos2009]

“共同の英語版の記事読まないとダメですよ。情報量が10倍くらい”

[akupiyo]

Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 171位なんだ。