インドの代わりに「バーラト」…国名論争呼んだモディ首相のＧ２０招待状（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

インド政府が主要２０カ国（Ｇ２０）首脳会議出席者に送った夕食会の招待状に「インディア」の代わりにサンスクリット語の国名である「バーラト」を使って論争を呼んでいる。 インドメディアとブルームバーグなどが５日に伝えたところによると、招待状はインド大統領府が９日の夕食会に招待するために送ったもの。招待状には「プレジデント・オブ・バーラト」と表示されている。 こうした表記にはインドのモディ首相のヒンズー民族主義性向が込められている。インド政府と与党インド国民党（ＢＪＰ）はインディアという英国の植民地時代の用語の代わりにバーラトを使うべきと主張している。これに対し野党は反対している。 バーラトという用語は憲法に出てくるインディアの代わりに使うケースがあり、ポップソングや映画にもたびたび出てくる。 来年４月の総選挙を念頭に置いた政治的布石という分析もある。ＢＪＰの政策は１４億人の人口の８０％を占めるヒ

[kotaponx]

昔からある問題というか、宗主国や旧支配国、国際共用語が絡むと色々ややこしいよね。日本での呼称だけど、グルジア→ジョージア→実はサカルトヴェロとか。あとNipponといって国際的に通じんのとか https://w.wiki/7QK4

[lcwin]

モディ政権、イスラム教とかシーク教あたりのヒンドゥー以外の各宗教との兼ね合い心配になるよね

[astefalcon]

「マハーバーラタ」は偉大なるバーラト族の話という意味。つまりインド版古事記みたいなものか。

[Vr3EUJZd]

バーラトでいいんじゃね？ガンジーもガーンディで。

[yunoka0314]

銀英伝！と思ったけど二番煎じですらなかった。

[tSU_RooT]

銀英伝のバーラトの和約しか連想できなかった

[sarutoru]

→接したインド人の中にバーラトでっていう人いたなぁ

[daruyanagi]

“こうした表記にはインドのモディ首相のヒンズー民族主義性向が込められている。インド政府と与党インド国民党（ＢＪＰ）はインディアという英国の植民地時代の用語の代わりにバーラトを使うべきと主張している”

[kuroyagi-x]

文中にある与党「インド国民党（BJP）」のB もBharat から。NHK がNippon Hoso Kyokai なのと同じようなもの（違

[ka-ka_xyz]

銀英伝のバーラト星系は古代フェニキュア由来（"Bharata"ではなく"Baalat"。バール神系列）なので一応

[gogatsu26]

インド人民党 - Wikipedia https://w.wiki/_vdeg 「BJPは、「Bharatiya（インドを示す古来の名称）Janata（人民）Party」の頭文字」

[oeshi]

バーラトの和約(銀英脳)

[osaan]

「マハーバーラタ」がそこから来てると聞くが、少数民族を無視した呼称にならないか気になるところ。