文大統領「いつかは越えるべき山」…「ホワイト国除外」に対抗措置の予告も(発表全文訳)（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2日午前、日本政府による「ホワイト国」除外を受け、同日午後に韓国の文在寅大統領が立場を表明した。全文訳を掲載する。対話での解決を望むとしつつも、「日本に勝つ」という強い覚悟を感じさせるものだった。 ●「隣人で友邦なのに失望」2日午後、文大統領は緊急に開かれた国務会議（閣議に相当）の冒頭で、約8分間にわたり発言した。 内容はまず、日本政府による「ホワイト国」除外を「無謀な決定」と見なし、深い遺憾を表明するものだった。 さらに「日本は対話を望む韓国や、交渉する時間を持とういう米国の提案にも応じなかった」とし、「状況を悪化させてきた責任と、これから起きる事態の責任のすべてが日本政府にある」と明かした。 日本側の意図についても、「大法院（最高裁判所）の強制徴用判決に対する明確な貿易報復」と位置付け、「『強制労働禁止』と『三権分立に基づく民主主義』という人類の普遍的価値と国際法の大原則に違反する行為

[rook5963]

日韓合意の話と使途不明になってる素材についてなんら言及がない

[kozilek]

韓国は指導者層が、自国への不満をそらすために第一共和制の時からずっと反日教育をしてきた。指導者側はわかってやってたけど、最近は指導者層までその教育を受け本気にしている人たちになってしまった。残念。

[tamtam3]

CNNを見る限り米国が言ったのは安全保障絡みのGSOMIAの話、何故かホワイト国解除の話とすり替わってるのが謎…　そのうちアメリカが答え合わせしてくれる筈

[zoidstown]

具体的に何をどうするとかないし、精神論だけ。日本は韓国に対し物の管理をしっかりして嘘ついたことを謝罪して、と言ってるだけなのにね。

[BIFF]

戦後、日韓両国がなんとか維持してきたものを、この人が一蹴りで崩してしまったな。自分の息が掛かった最高裁長官を任命しておいてこの言い分とは。https://www.nikkei.com/article/DGXLASGM21H4M_R20C17A9FF1000/

[ywdcn]

1:徴用工とホワイト国除外は別，2:優遇から通常扱いにするだけ，3:多数の違反事例ある中で自国の貿易管理体制の十分性説明無し，4:(徴用工は無関係だが)個人請求権の有無と誰が負担するかは別，等，書ききれんわ

[hagakuress]

突っ込みどころ満載すぎてどうしようもないな。

[xmtid871m]

レベルの低い思考での発言は元首として不適格で呆れた・・。

[misopi]

怒って誤魔化そうとしてない?

[muchonov]

クリティカルなのは初動で「報復」て言っちゃったことと、3番目に書かれてる、個人請求権は消滅しなかったと日本政府自身が明らかにしてきた、のところですかね

[gfd00016]

記事内で「日本に勝つ」が連呼されてるけど、韓国って日本と戦ってたのか、戦争中？

[kibitaki]

説明をしろと何度言っても差別だ歴史だつまりお前の責任だしか言わない、いや言えないのは日本憎し以前に和解や妥結の文化が本当にないからとも思われる／そして今日も会見が終わったらお寿司を食べます

[deztecjp]

仮に急病とかで大統領が交代しても、同じような人が次の大統領になる。韓国は明らかに民主主義の国で、民意は少しずつしか変わらないからだ。インドや中東で民主化が進んだら宗教と密着した政権が誕生したのと同じ。

[yunoka0314]

条約は履行しない、合意は保護にする、射撃レーダーは照射して問題視すれば逆ギレ。友好国ってなんだ。土人は言葉が違うのか?

[racebyrace]

韓国は友の資産を勝手に奪って売り払うのですか？

[shimaguniyamato]

全文　まぁまぁの内容。

[mutinomuti]

“日本は対話を望む韓国” 文在寅政権になってからずっと拒否してきたのが韓国って認識なんだけど盗人猛々しくない？(´･_･`)

[cruyf]

そうだね、LINE停止が最も効果的な対抗措置かも

[surume000]

深刻に受け止めすぎじゃない？風邪引いただけで致死性の病気にかかったと思いこんじゃってる人みたい

[verum01]

“状況を悪化させてきた責任と、これから起きる事態の責任のすべてが日本政府にある” これが韓国の強い所。ごねりにごねって相手が怒り出す。しかしそれすらも相手のせいという、この着眼点。見習わないけどすごい

[quick_past]

いちいち正しい

[bigburn]

韓国の経済を攻撃して未来を塞いでるのはアンタや

[chintaro3]

韓国内で使う分には手続きだけで今まで通り輸出できる訳だが、何を怒っているのかよくわからないな。

[navix]

「「加害者である日本の『賊反荷杖（道理に合わない意）』の立場で」

[masa_w]

韓国大統領、命懸けだものね。日本より自国民の方が怖いからそりゃ止まれないんだろう

[chikurou]

山ちっちぇえな

[shoot_c_na]

隷属以外の解決策はない宣言。「ウリナラに問題がある」を排除して事案を組み直して、全部日本が悪いに付け直す、慰安婦の頃から全てこのメソッドなの、今更ながら理解できるでしょ？

[hate83]

ネトウヨも韓国民の心配をするレベル。

[mrpotas]

いつもなら日本が引いて終わるんだが全然引いてくれないのでどうして良いかわかってない感じ

[lastline]

レーダー照射と合わせて説明する気はない模様

[whoge]

落ち着け、こいつらは鼻から日本に向けてメッセージ送っていない。こうでも言わないと、反日教育で育てた国民がこいつらに対してブチ切れ、さらに不安定になるからだ。

[mcgomez]

もう完全に日韓関係壊れたな。

[substance_abuse]

ちょっとなに言ってるかわからない

[SBY10676]

率直に言って、話が通じない人なんじゃないでしょうか

[baseb]

今までなんやかんやギリギリで踏みとどまってたイメージだが

[usutaru]

分からん。山を越えるってのは慣用句なのか

[ming_mina]

開戦前の大日本帝国ってこんな感じだったのかな…

[y-wood]

自分の面子を汚されたら怒っても、他人の面子を潰しても許されると思ってるんだな。歴史も知性もかなり足りないな。日本はもう妥協しないということをスマートに主張するだけだな。

[Akimbo]

文在寅さんはてサの星だわ。なにがなんでも日本が悪いとツッパってゆくこのねばりと、どんなに支離滅裂でも正しいのは自分だと信じる頭の悪さは一年二年じゃ会得できない。はてブで十年くらい修行してたんじゃない？