テキサス州高校銃乱射事件 銃撃犯は日本の軍歌を流し、撃つ度に「また誰か殺られるぞ」と口ずさんでいた（飯塚真紀子） - エキスパート - Yahoo!ニュース

「誰かを撃つ度に、彼はこう言ったんです。”また誰か殺られるぞ”（another one bites the dust)」 ABC放送のモーニングショー「グッド・モーニング・アメリカ」でこう話したのは、テキサス州サンタフェ高校銃乱射事件の現場となった美術教室で、乱射を目撃した同校生徒のトレントン・ビーゼリー君だ。 銃規制が進まないアメリカではもはや“ニュー・ノーマル”となってしまったが、今年22件目となる学校銃乱射事件が起きてしまった。 銃撃犯とされるディミトリオス・パゴーチェス容疑者は、5月18日、32度という暑さにもかかわらず、今や“高校銃撃犯のユニホーム”となった感さえある黒いトレンチコートに身を包んで、乱射に及んだ。８人の生徒と２人の教師が亡くなり、13人が負傷、パゴーチェス容疑者は逮捕された。 日本の軍歌が大音量で流されていた 当日、現場となった美術教室にいたトレントン君は、１発目

[IkaMaru]

"旭日旗つきの黒いトレンチコート"それ、暴走族の方の「特攻服」なのでは

[synonymous]

旭日旗はよく見えなかったが、ハーケンクロイツだの赤軍バッジだの、アメリカの敵っぽいアイテムをいろいろくっつけてるみたい。

[unijam]

“撃つ度に口ずさんでいた/“また誰か殺られるぞ （Another One Bites the Dust）”というのは、日本では「地獄へ道連れ」と意訳されている、イギリスのロックバンド、クィーンのヒット曲/歌詞の中でも繰り返されるフレーズ”

[fuga_maito]

途中まで何の曲の話か全然わからなかったのはAnother One Bites The Dustの邦題が『地獄へ道連れ』だからだな。(ジョジョが好きな人にはバイツァダストと言えば通るやつ)

[kiku72]

“17歳の若者の心に何が起きたのか。明確な動機の解明が待たれるところだ。”そうかな。急がれるのは銃規制でしょ。マイアミの学生の銃規制運動のニュース最近聞かなくなったけど進展あったのかな

[omega314]

戦争するならアメリカと。

[cinefuk]

クィーン「Another One Bites the Dust」を口ずさみながらクラスメイトを次々に射殺したDimitrios Pagourtzis、名前の通りギリシャ系。「多文化共生に反対だから日本を称賛」というコメントを見たが、彼はマイノリティだ

[changpian]

今頃目にしたのだが。日本の軍歌とQueenのAnother One Bites The Dust。この容疑者の音楽趣味はどのようにして形成されたのだろうか。「女王様物語」の直訳カバー「もうひとり死ぬ」を思い出した。

[osaan]

特攻隊の本質はテロリズムだからな　http://osaan.hatenadiary.jp/entry/2014/02/24/163306

[despair0906]

まさかの日本の軍歌