「茨城」が「いばら“ぎ”」と誤読されてしまう理由を考える

2017年発表された都道府県の「魅力度ランキング」で、5年連続の47位、すなわち最下位となった茨城県。もはや魅力度最下位であること自体が魅力と化してきた感すらあります。 ところで、茨城県の話題になると、必ずと言っていいほど誰かが「イバラ“ギ”じゃなくてイバラ“キ”！」と主張し始めます。それはもちろんその通りで、「茨城」は「いばらき」と読むのが正解です。 では、私たちは一体どうして「茨城」を「いばらぎ」と読んでしまうのでしょうか？ 茨城県民自身が「いばらぎ」と言っている？ 「茨城」を「いばらぎ」と読んでしまう原因は、「いばらき」だと主張しているはずの茨城県民のせいだ、とする説があります。一見逆説的ですが、その原因とは……？ それはズバリ、「茨城弁」と呼ばれる方言です。茨城弁には、文頭以外のカ行やタ行が濁る傾向があります。例えば「柿」は「かぎ」になり、「分からない」は「分がらない」になります。

[migrant777]

赤城、天城、葛城・・・単にギって読むケースのほうが多いだけでは？

[yP0hKHY1zj]

大阪人のおそらく過半数が「いばらき＝茨木」「いばらぎ＝茨城」という覚え方をしてしまってる。誰が広めたのか、ナイトスクープ案件かもしれない。

[humid]

“「分からない」は「分がらない」になります。”そーごは「わがんね」だっぺよ。

[FutureIsWhatWeAre]

ところでチバラギというときは「ギ」と濁るなのは何故なんだぜ

[kazoo_oo]

「茨木市」じゃないほう、という意識で濁っていた時期があった。

[hankyu_taiga]

大学生時代、つくば市で暮らしてたので茨城県にも愛着あるけど「いばらき」と言うと関西人は茨木市の方を連想するからなぁー😂

[htnmiki]

イラマチオをイマラチオだと勘違いする理由は「マラ＝ちんこ」という前提知識があるからちんこ関係にはマラだろうと思い込んでしまうことだと思います

[kuroyuli]

（茨城県）結城市は「ゆうきし」で、濁音が含まれていない単語を組み合わせても連濁が起きていない。きれいに説明できるルールはない。「元々そーだからだよ」としか言えない。

[kenken610]

2年に1回天城越えを聴いてるからな

[kotetsu306]

濁音でも読める音をあえて濁らせないのは間違われやすい。関西だと滋賀県の堅田(かたた)とか

[mionhi]

大阪出身なのに茨木が無いとか

[richard_raw]

宮城、葛城、赤城、天城、茨城、結城……うーん。

[furan]

子供の頃にボンボンで読んだ「V8キッド」でチバラギ共和国ってあったから刷り込まれましてん。

[miwat-hide14]

濁らせたくなるんだよな

[aramaaaa]

要するにそう決まってるからってだけで、本当はどっちでも良いのでは？ ニホンかニッポンかみたいなもの、

[makou]

濁音含む単語に連濁が「起きにくい」であって「縮れ毛」みたいに濁点あっても連濁は起きるよね。「山崎」みたいに東日本は濁音化しやすいってのがありそうだけど。

[moodyzfcd]

茨城県庁・広報広聴課に尋ねた2005年の記事"茨城はいつから「いばらき」になったのか!?" https://www.excite.co.jp/News/bit/00091111474553.html

[quality1]

「城」を「き」と読むのは、常用漢字表外の読み方　←答え出てるやん。常用されないから読まれないだけ

[enotweb]

茨城県は東京式アクセントと無アクセントの地域に分かれるので、前者では「いばらき」、後者では「いばらぎ」になるのかも。僕は音声学音韻論は専門外なので、連濁とアクセントの関係に詳しい人に訊いてください。

[mouseion]

正しい日本語を使おうと言う同調圧力の勢力が気になるな、特にここ最近。これもポリティカルコレクトネスって奴？正しい日本語でマウントを取りに来てるって認識で良いのかな？しかし、流行語を駆使するのは疲れる。

[Barton]

前に「バ」があって、そこで語感が重なって「ギ」になるような気がする。

[kw5]

ここの方言ではガ行濁音と鼻濁音が使い分けられてるけど東京の人が聞き分けられないので混乱を生じているみたいな話を聞いたことがあるような

[emergent]

宮城が「ぎ」なのと、奈良には葛城があるからな

[kabin12]

やなぎだ じゃなくて やなぎた ネタ を思い出します 博多華丸大吉

[nokogiring]

関西の人は地味に大阪府茨木市との差別化でイバラギって覚えてるかも

[agrisearch]

いばラッキー→https://www.ibarakikokutai2019.jp/ibalucky

[the-hosi]

いばらき県は関東にあり、いばらき市は関西にある。ではいばらき町はどこにあるでしょう？きたいばらき市は？

[kigyourengou]

茨木市内でも茨木をイバラギと読む人いるんだよね

[debussy1201]

正直どっちでもいい。どっちだろうと茨城の魅力（のなさ）は変わらない。

[rub73]

葛城郡の流れでイバラギと思ってた。関西でイバラキと発音してる人に会ったことないわ。

[itochan]

一方、千葉県には「山武」という難しい地名があってですね…以前は「さんぶ」だったのが、いまは「さんむ」。　あと、東京の秋葉原も読みが変わった地名でしょ。

[heroyoukey]

まあ、ふつうに変換できるしね

[cl-gaku]

茨木があるからやな

[nekoashicable]

チバラギの端っこなんだけっと、「いばらき」つってる奴なんがいねえど。

[kazkaz03]

樹木希林のように、茨城県の「き」と「け」の連続が言いにくい説を推したい。

[bokmal]

この話題の時だけ全大阪から名指しされるが、どんな所？と聞かれても皆よくわかっていない茨木

[takeishi]

個人的にはむしろイバラギを正式な読みにするか、茨木に漢字を変えるかどっちかにして欲しいと思う

[aya_momo]

住民ほど間違えて読むっていうのは周辺自治体でもよくある。/単に「いばらき」より「いばらぎ」のほうが言いやすいだけなんじゃないの？

[babi1234567890]

昔、興梠慎三のことを「こうろぎ」と言ってしまい鹿ファンにめっさ怒られた(´･ω･｀)

[tGsQqV]

連濁起こりづらい傾向があるっていうのが感覚的に逆でした。むしろ前に濁音があったら後ろも濁音化することの方が多いと思っていました。