大喜劇! 韓国､漢字撤廃政策のせいで"過去にこだわる民族"が歴史を知らない説 ハングル化50年で失った大切なもの

「日本と戦って独立を勝ち取った」説 慰安婦問題、元徴用工問題等々、歴史問題は日本と韓国との間の消えない火種であり続けている。韓国・文在寅大統領は8月15日、75回目の光復節の記念式典では日本に対する直接の批判は避けた模様だが、3年前の2017年には、「韓国の建国は1945年ではなく1919年」「日本と戦って独立を勝ち取った」という奇天烈な説を展開している。 こうした韓国の奇妙なロジックを、かつては強引に正当化する左派の言説が日本国内ではびこった。一般市民も突っ込みを入れられるネット上では、さすがに昔ほど幅を利かせることはなくなってきている。日本に非がまったくないとは言い難いが、韓国側の根深い歴史的被害者意識と捻じれたナショナリズムは、両国を離間させたい勢力の介入と相まって、しばしば日韓関係を歪めてきた。 各国の歴史の教科書を比べてみても、それが際立つ。すでに知られている例でいえば、2011

[morita_non]

なんかすごい懐しい論だね。むかし2chでよく見た。それ言っていいのは今となっては台湾(と香港)だけでは？日中は簡体字使ってるし、さらに日本は変体仮名整理したし、ベトナムもチュノム廃止したし。モンゴルは。。。

[djkaz]

まとめサイトみたいな見出しだけども、一応きちんとした記事。「新聞が全部ひらがなで書かれてるようなものですよ」と韓国人に言われたことがあるけども、単に読みにくいだけじゃなくて50年間に失われたものが大きい

[canadie]

今でも漢字は使われているし漢字混じり文の読み書きができる人も普通にいる 逆に50年前に書かれた日本語を読めない人だってたくさんいるだろうし

[fatpapa]

なんか嫌韓といわんまでも下にみてる感が酷いな。冷静に書けば読むところもあろうに。日本もGHQに漢字廃止・ローマ字化されそうになったからよかったね、ってか？

[kenchan3]

日本人だって当用漢字になったことで過去の文献を読むことが難しくなってるんだけどな。

[masa8aurum]

Stanford大学APARCが行った “日本、韓国、中国、台湾、米国の高校の自国史・世界史の教科書を比較した研究「History Textbooks and the Wars in Asia」” / 同音異義語→義士と医師、神社と紳士、陣痛と鎮痛

[aoiyotsuba]

学者は読めるんじゃないの？　日本人だって、ほとんどの人は漢文読めないし

[chintaro3]

「主要な教科書に広島・長崎の原爆投下の記述もない」

[dd00269968]

非常に興味深い

[programmablekinoko]

”こうした漢字廃止が韓国人の歴史の学習に支障をきたし、ひいては日韓の間の歴史問題の軋轢の元凶となっている……という見立てについて、確たる証拠は今のところない。”　妄想記事乙

[suusue]

朝鮮の文化レベルなんて元々大したことなかったんでそれはいいんだが、漢字を廃止したことより古い文献の翻訳を全然してないことの方がダメなんじゃ無いかと思う。