地域技術コミュニティの役割 - Qiita

jp.freebsd.orgのサービスが終わるらしい。freebsd.orgの地域別サブドメインをなくすという方針によるものだそうだ1。 これを機会に（FreeBSDに限らないが）地域技術コミュニティの役割について私見に基づく（多分寝言以下の）ポエムを書いてみようと思う。 技術の全地球化 インターネット他多くのメディアのおかげで、技術は全地球的(global)に広がりつつある。特定の国や地域に依存することなく情報を配布する仕組みは着々と世界レベルで整いつつある2。しかもその世界レベルの情報配布は、ミラーリング等の地域リソースの協力ではなく、ネットワーク層の世界的な高速化、そしてCDNなどミラーリングそのものを隠蔽する仕組みの普及により、一次配布先から直接行われるようになりつつある。 言い換えるなら、この前提を受け入れられない技術は、衰退していくしかなくなりつつある。書店の取次、地域別代理店

[shag]

僕がよく使う *nix 系の 2つのOS(FreeBSD, Ubuntu)は最近ずっと英語のサイトしか参照していなかったので、時代の流れかな。

[t-wada]

"日本のように英語話者が（経済規模や社会規模に比べて）極端に少ない地域では、単なる翻案にとどまらず、言語的に何らかの翻訳が行われない限り、まったく技術情報にアクセスできないという状況が続く"

[nilab]

「jp.freebsd.orgのサービスが終わるらしい。freebsd.orgの地域別サブドメインをなくすという方針によるものだそうだ」