韓国ネットが驚き！韓国の冬の定番スイーツ、「実は日本のパクリだった」 - レコードチャイナ

2017年12月21日、韓国のインターネット掲示板に「プンオパンは日本のお菓子のパクリだった」と題するスレッドが立ち、注目を集めている。 スレッド主は「今日知った事実」として「韓国の冬の定番スイーツであるプンオパン（鮒パン）が日本の和菓子のパクリだった」と紹介している。その和菓子とは「たい焼き」のことで、スレッド主は「昔の日本では鯛は高価で庶民は簡単に食べられなかった。そのため、ある製菓店が卵で作った生地を鯛の形に焼いたのが始まり」と説明している。それが海を渡って韓国に伝わり、現地でなじみの深い魚だった鮒の形に変化。その後、生地に使われる材料も少しずつ変わっていったという。これについて、スレッド主は「衝撃的だ」とし、「クックァパン（菊パン、菊の花をかたどった韓国のお餅入り最中アイス）も日本から来たものかもしれない。形が日本の皇室のシンボルによく似ているから」との予想もつづっている。 このス

[amd64x64]

独自の進化をした時点でそれはその国の文化になったのだ。

[bengal00]

鮒パンでググったら「鮒パンは日本が発祥だった！」という同じような記事が2年おきぐらいに書かれてて笑った

[REV]

うぐぅ

[ncc1701]

「正直、韓国にオリジナルのものはない。でも日本も同じでは？」自国を「パクリのパクリ」などと貶めるのって辛くないか？

[honeybe]

韓国にもたい焼きあるんだ。程度の感想。

[deztecjp]

南米から世界を席巻したトウガラシの例を挙げるまでもなく食の起源がどうのこうのという話は虚しい。鯛が鮒にアレンジされたなら独自性は十分だと思う。この程度でパクリだのといったら土産物屋に並べるものがない。

[sisya]

それは「パクリ」ではなく、単なる起源だ。源流は同じでも独自の進化を遂げるという流れは多様性を生む良い流れだと思う。なんでもパクリとする風潮は良くない。

[eqphol437]

源流はどこか、という話題は普通、楽しむものでは？それはそうと、"クロワッサン"のくだりについて。その起源を伝えて行く事と、後からうちが元祖だよ、と嘘をつくのは全く別。前者は"技術の伝承"、後者は"パクリ"。

[soyokazeZZ]

パクリをパクリってか

[gui1]

毎日毎日楽しいことばかり(´・ω・｀)

[straychef]

養殖と天然に別れているのだろうか

[watapoco]

以前食べ物記事見てたらネトウヨまとめサイトで、でも醤油やらの日本の食文化のルーツは中国で、中国料理がアジア料理の祖なの大前提で話しててそれは感心した。アレンジ能力が自慢な国と起源が好きな国の違いかな

[quick_past]

いまどきプンオパンに噛み付いてるのか・・・で、キンパは？韓国中国いじる前に日本は高度成長期になにやってきたっけ？借用文化ありませんでしたか？

[fujibay1975]

福岡の「むっちゃん万十」みたいな、たい焼きインスパイア商品の一種でしょ。

[chirasinouramemo]

金型の違いで、大判焼き・今川焼き・人形焼きと変わらないだろ？あとから組み合わせたらどら焼きだ。どこが発祥だろうとどうでもよいことである。キムチ入れて焼いとけ。おやきのパクリになるか。

[daruyanagi]

『およげ！プンオパンくん』

[migrant777]

パクりというか、単に日本統治時代に流入して変化しただけでしょ。

[cardmics]

わりとなんでもいい。