茨城空港開港記念の石碑に彫られた漢詩がひどい

Compass Rose @hms_compassrose …こう、普通の散文でいいのに、わざわざ平仄もなんもあったもんじゃない下っ手クソな七言絶句を碑に刻んでしまう病気って、まだ日本の政治家から根絶されていなかったんだね(H23建立の茨城空港開港記念碑) pic.twitter.com/qmgOWG8VqX 2017-02-04 14:52:47 Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ：平仄 平仄（ひょうそく、拼音: píngzè）とは、中国語における漢字音を、中古音の調類（声調による類別）にしたがって 大きく二種類に分けたもの。漢詩で重視される発音上のルール。 平仄とは「平」と「仄」の組み合わせであり、近体詩では最も重要な規範の一つである。 https://ja.wikipedia.org/wiki/平仄

[elve]

埼玉政財界人チャリティ歌謡祭みたいなもんか

[blueboy]

韻を踏んでいるかどうかより、内容が小学校低学年レベルの知性しかない、という点が問題だろ。明らかにボケ老人。／　一番の問題は、これの設置を認めたことだよ。ボケ老人には罪はない。受け入れた方が問題。

[bokmal]

もしかして最初に「出、出〜〜〜」を書いた奴は茨城県民で、無意識に影響を受けていた可能性が？

[laislanopira]

内容も産経新聞の投書欄を大幅に薄めて助詞を削っただけの代物で、特に詩情とかはない

[KUROBUCHI]

アメリカ人の面白漢字タトゥや日本のヘンテコ英語プリントTシャツと同じに思えてきた。西欧にもおかしなラテン語で詩を書いちゃうオッさんとかいるんかな。

[osaan]

昔の高島俊男に意見を聞きたかったな。まあ、漢文としての正しさ以前に、これが｢詩｣なのかどうか。自由ってのは、何でもアリとか、エラい人の言うことは全部通るとか、そういう意味なのかね。

[cad-san]

21世紀にもなって「裸の王様」めいた現象が現実化するとは思わなかった。

[yajicco]

偉我漢詩好　規則不勉強　規則無視好　新呼称決定　平成自由詩 みたいな

[Outfielder]

茨城空港反対派＝百里基地反対派なのでこうなる

[Lhankor_Mhy]

幡谷さんの話だろうな、と思ったら幡谷さんの話だった。あの人は茨城の王様みたいな人だからな……　茨城に来たら県信用組合のお店に行ってみるといいよ、もっと笑えるから。

[sink_kanpf]

特攻服の背中やイノウエロケット出目金カウルに書く何か。多分、両者の根底に流れる魂(スピリッツ)は同様のものなのではないだろうか。

[altar]

このレベルの無教養に対して、高校国語を履修していれば誰もが返り点不要な語順の不自然さを指摘し嘲笑できるわけで、高校国語の漢文の有用性が実感できる／マクゴナガル作品の話面白い

[david3rd]

石碑ったって、ただではできませんよ。大きければ大きいほど、石自体も、加工も、設置も経費がかかる。どなたのお財布から……。[

[frothmouth]

(´・ω・｀)　あカンシ

[sdkfz]

漢詩の出来はともかく、反対を押し切って地域のために空港作りましたと、ここまでは言いたいことはなんとなくわかるけど、何故そこから万人歓呼自衛隊になるのかわからない。

[makou]

漢詩のフォーマット以前にこの内容どうなの？と思ったが、どうでもいい内容の石碑は日本中あちこちにありそうな気もする。

[T-3don]

むしろ内容がアレ。/「平成自由詩」だと自ら言ってるなら弁えてるじゃない。ゴリ押して自作を碑石に刻む姿勢は醜悪で哀れで滑稽だが、汚職絡みでもなければそうやって晩節を汚す権利位は認めても良いと思うよ。

[shimoya-show]

こういう伝統文化を破壊する蛮行こそ、保守派のメディアや論客には批判してもらいたい。特に産経新聞には期待している。/とは言え胸を張って漢文の素養があると言える人が、批判している人々にも少ないのが虚しい。

[tamasuji]

みうらじゅんがネタにしそう。

[Cujo]

二千年後くらいに発掘されて考古学者を混乱させる奴や

[maangie]

「絶句なんてちゃんとした入門書一冊をきっちり読み込めば誰でも作れる」

[wackunnpapa]

歴史学上，変体漢文とか和様漢文とか言われる文法の崩れた漢文，というのはありますが，こちらはそれですらない，という。

[kitamati]

今いるんだかしんねーけど珍走団文化が根付いた茨城らしい名所と言えるだろう

[mobile_neko]

「出、出ーwww階段登時前方少女下着見期待結局見不可奴～wwwww」みたいなもんか

[guldeen]

素人が一軒家をゼロから建てるとか言い出したら皆止めるように、周囲に与える『社会的損害』が多い事を分からずに愚行に至る『成金名士』は、手が付けられないのが怖い。

[maRk]

（白文警察）

[Windfola]

金・地位でのごり押しなら跳ね返せる線もあろうが、「色々と骨折ってくれてる」「面倒見の良い」人だったりするとどうにもならないよね。大家の義太夫。

[iwashioyaji]

なんｊみたいでワロタ

[junglejungle]

ローマ字で書いた日本語が英語だと信じていたうちの娘みたいだ。

[tsutsumi154]

黒歴史を進んで作れるのはすごい/簡体字じゃないから中国人も読めないんじゃないの

[zinjoutarou]

こういうおっちゃんの様な人が地方の商業的利権と政治的利権をがっちり握っていて、自民党政権を支えているんだよな。

[sanam]

なんでや！「美味しいのラーメソ」かわええやろ！

[tocoto]

もはや人工知能で漢詩作れそう

[uturogi_soy]

この人のいう平成自由詩って、ようは漢詩を身近に～みたいな事なんだろうけど、金かけて石碑にしてるから、たとえ自費であってもオナニー臭で胡散臭く感じてしまう

[kei_1010]

なぜこれが顕現したのか誰か取材よろ

[hiruhikoando]

早覚え速答法という参考書があって、最後に著者オリジナルの漢文が載っているのだが…。文法の確認にはいいかもしれんけどさ。

[sander]

こりゃアレだわ、詩吟。あの朗々と謡うイメージだけで作って、それを無理矢理漢文（白文）にしてるんだ。素の書き下し文ならここまでボコられることもないんだろうなぁ。もう、そういうもんだで終わった方がいいわｗ

[TStyle]

在日韓国大使館前にこの石碑を設置するとウィーン条約違反になるのかどうか知りたい

[pixmap]

茨城夜露死苦的