あるミリタリー系漫画でドイツ兵にフランス軍のジャケットを着せたらツッコミの手紙が殺到したが、ちゃんとした写真史料があるという作者のトラップだった

zeong @zeong_dictator 考証関連で面白いなと思った話。或るミリタリー系の漫画で、ドイツ軍の戦車兵にフランス軍のジャケットを着せて出したからサア大変、編集部にツッコミの手紙がワンサカ来た。ところが作者曰く、鹵獲(ぶんど)ったフランス軍のジャケットを着るのが当時のドイツ兵の中で流行しており、(続く) zeong @zeong_dictator (承前)文字史料のみならず写真史料まであり、確認済とコミック版の後書きか何かで種明かしをした。今風に言えば「炎上」するのを見越してトラップを仕掛けた形になる訳で、かかる「考証トラップ」を大河ドラマがバンバン仕掛けてきたりすると一寸面白いかもだし、自分も折りを見てキメてみたいものだ。 zeong @zeong_dictator これは考証とは少し異なるが、阿川弘之が海軍にはキリスト教徒が多く、だからリベラルなのだ的な文を書いた所、陸軍に

[Gl17]

「戦争のはらわた」始めそちら作品で鹵獲品描写は普遍的で、最初エピに作品名ないと嘘松っぽいんだよな…。変わったとこでは、金ピカP08で有名なゲーリングが米軍に武装解除された時差し出したのが何故かS&W･M10とか。

[kowyoshi]

「ペリリュー 楽園のゲルニカ」では日本兵たちの主武装がいつの間にか鹵獲兵器のM1カービンになってたが、読解力なくてそこにクレームつけた奴とかいたのかしら…

[mory2080]

初代ウルトラマン観て「自衛隊にM4シャーマンかよ」って言ってるニワカが居たらそっと諌めてあげてください。

[behuckleberry02]

ベトナムで米軍もAKを使ってたというのはカラシニコフ氏の伝記で読んだ記憶がある。初期のM16が故障だらけだったとか。

[runeharst]

最近のガンダムだって鹵獲するしな

[buhoho]

鹵獲品利用の納得行く流れが作品中で消化されてなければ、なんでわざわざ鹵獲品を出したんだ？みたいな気分にはなる

[machida77]

どの漫画の話なのかが明かされていない／ソ連軍がドイツ軍の武器使ったりと、この種の例は多い

[paradisemaker]

兵器の鹵獲はわかるけど、服装だとフレンドリーファイア喰らいそうで怖いよね

[taron]

「土産物あさり」はどこの軍隊でもやるみたいだしな。

[ashigaru]

国民党軍と戦っていた祖父は将校の持っていたモーゼルC96を鹵獲するのが流行ってたと言っていた。将校は騎馬でくるからすぐ分かるそうだ。

[indow]

M1カービンって小ぶりだからアジア人にも使いやすくて日本兵からなまら人気だったぽいっすね。なおナム戦後陳腐化したデカブツM14を生産設備ごと押し付けられた台湾軍…

[zenkamono]

ドイツ軍はソ連軍の野砲(F-22)を大量に鹵獲して、現場レベルの運用でなく制式採用して自国で砲弾の製造までしたし、フランス戦車の車体を各種自走砲に採用してた。個人火器でもPPsh-41は東部戦線で常用されてた

[togetter]

確かに敵の武器を使ってみたくなる気持ちはちょっとわかる気がするよ！

[voodoo5]

ジョンお姉さんはつい最近Twitterアカが凍結されちゃったけど、この人は元気なのね。

[misochige]

チームユニフォームを組み替えられると今どっちサイドの話ししてるのかわかりにくくなるのでその辺配慮してほしくはある。リアルかどうかじゃなくて読みやすさとして。ザクに乗ってる連邦兵士を雑に出さないで欲しい

[anigoka]

ジャケットなんかの装備品もある意味、首級みたいな扱いだったんかな　インディアン（NA）の頭皮みたいな

[tybalt]

サイレントでやるよりエピソードに組み込んでくれた方が嬉しいんじゃないかな

[kou-qana]

この方の文体、素なんだろうか、狙ってレトロ（のらくろとか）にしてるんだろうか。単純な旧仮名じゃないよねえ…阿川弘之でてくんのか、年齢は高そう

[gryphon]

わざと、珍しいけどちゃんと出典のある言葉を用いて『誤字誤用では？』という反応が来るのを見て喜ぶ性格悪い筆者は他にもいるよね(笑)。『茶化す』でなく『茶にする』とか