日本語を勉強していたオーストラリア人、字幕とナレーションの便利さから『ゆっくり解説』を見て覚えたので発音が完全に霊夢と魔理沙になってしまう

川崎・J・悠太 @meditationartYK ゆっくりさんは同じ漢字の読み間違いをしがちだから、読み方を間違えて覚えてる漢字がありそうな気がするんだぜ。 twitter.com/jinro/status/1… 2023-01-21 07:58:58

[buhoho]

？？？「日本語なんて簡単なのだ！僕で憶えるといいのだ！」

[BoiledEgg]

Voiceroid解説で聞いていればいまごろ結月ゆかりになれていたのに惜しいことをしてしまった……

[frothmouth]

“ゆっくりさんは同じ漢字の読み間違いをしがちだから、読み方を間違えて覚えてる漢字がありそうな気がするんだぜ。”

[north_korea]

日本人が英語を学ぶ時はYouTubeの自動字幕の精度がほぼ完璧なのに対して外国人が日本語を学ぶ時の自動字幕は精度が酷いので人手で付けた字幕がどうしても必要になる

[shoot_c_na]

挨拶のあとに茶番を入れて「ゆっくりしていってね」までワンセットが礼儀だとか、勘違いされそう・・・

[oreuji]

Twitterのこの手の話証拠になる音声か映像無いと信じられなくなったわ

[yarumato]

“アニメを見て日本語を学んだ留学生はゆっくり系の日本語を「なんでこんな滅茶苦茶なイントネーションを聞き取れるのか？」と言っていた。”

[gabill]

一時期4chanで英語を勉強しようとしたけど、無事挫折してよかった。

[whkr]

うまあじ派は勉強熱心だな。

[crimsonstarroad]

あー。そっちが先かあ。あれを見た小中学生が、あれを正として話し始める時代が来るんじゃないかと思ってたが。

[asitanoyamasita]

なら語気を強めるときは「そーろーそーろーやーめーろー」みたいな言い方すると思うと草生える

[otihateten3510]

最初に茶番を挟む癖がついてしまう

[ak1024]

う せ や ろ

[snobsnog]

KER！KERの動画は面白いぞ！(今回の話題の主体ではない)

[togetter]

アニメとかで覚えるっていう話は聞くけどこういうパターンもあるんだ〜！すごくその人と喋ってみたい...！

[surumesan]

わか↑るわか↑る

[versatile]

あー、なるほど・・・

[arvardan1984]

英語の発音をSIRIで練習してた時があったのを思い出した

[mayumayu_nimolove]

レムとマリサ？ゆっくりって事？

[WildWideWeb]

昔なら「ああ、同棲してる彼女から習った日本語だな」だった話。いまはこう進化した。