「文字を持たない」と紹介された言語のデータベースが文字化されている話

アイヌ語口承文芸コーパス―音声・グロス付き―とは ここ10年間で、言語が消滅の危機にさらされているということは世界的に認知されてきました。また、言語ドキュメンテーションは、危機言語のデータを用いた多目的コーパスの構築を中心に独立の分野として確立されてきています。 アイヌ語はもともと文字を用いない言語であり、今やこの言語の危機的な状況は深刻です。しかし、一世紀前から人々が記録に努めてきたおかげで、アイヌ語やアイヌ文化、アイヌの口承文芸に関する資料は豊富に残されています。…

[dekigawarui]

日本語だってもともとは文字を持たない言語だよね。

[death6coin]

表音文字を獲得したアイヌ語って言えばよかったん？

[hazardprofile]

ローマ字ってどうなの

[John_Kawanishi]

｢アイヌ語はもともと文字を使わない言語であったが明治以降はそれを記述する方法が試行錯誤され現在ではローマ字とカナ文字を使う表記法が確立されている｣「アイヌ語は文字を使いません」という表現は腑に落ちない