｢きっぷ｣と｢切符｣の違い

私、古谷あつみは観光関係の専門学校の鉄道学科で講師をしている。数年前までは、みどりの窓口で働いていた。その頃の話だ。 仕事中にふと、なぜ「きっぷうりば」という案内板がひらがなで表記されているのかが気になった。駅には様々な案内表示があるが、他のものは漢字が使用されている。早速、先輩に聞いてみた。ところが、仕事のできる頼れる先輩から返ってきた言葉は、予想していたものと違った。「知らないよ。子供でも読めるようにじゃない？気にしたことなかった」。 確かにそうかもしれない。でも、そうだとしたら「改札」等の表記も平仮名で良いではないか。さらに自動券売機では、何故か「きっぷ」だけがひらがな表記されている。「切符」よりも難しい漢字はいくらでも使われているのだ。何人かの先輩に聞いてみたが、皆「知らない」との事だった。逆に「なんでそんなこと気になるの？」と聞かれた。社内でも気になっている人はあまりいないようだ

[rakko74]

まるこは三千里を旅しても280円なのか。

[dadabreton]

「切符」を別の言葉にかえればいいと思うのだけど。／法令である鉄道営業法と軌道運輸規程には切符の文字は無いみたい。とりあえずJR東日本の内規である旅客営業規則にはあった。それ変えればいいんじゃないの？

[homarara]

80へぇ位(古い)

[blueboy]

JR の俺様用語を、ドヤ顔で言われても。……

[plasma0713]

「勝馬投票券」を「馬券」と呼ぶようなものか。

[t-sat]

こういうのは駅員より鉄っちゃんの方が知ってる人が多そう。

[maki-kurata]

「きっぷがいい」は「気っ風がいい」だということを今調べて知った。切符ハサミのチャキチャキした感じのことだと思い込んでいた。

[rocketboy_miya]

かなりガッカリする案件なので読まなくてもOK

[kenchan3]

っていうか、旅行業法を学生に教えてるっていうのが気になる

[kyoto117]

こういうのに改めて疑問を持つことって大切なのかも。単なる国鉄用語でしょ？と切り捨てることなく。

[suneo3476z_tn]

券と切符の違いが知りたくなって調べたらより勉強になるものが読めた / その社内慣例こそが興味深いと思うんだけどね > ブコメ

[kiken_niconico]

｢きっぷ｣と｢切符｣の違いを知っていますか ｢みどりの窓口｣係員でも知らない？意外な話 | 旅･趣味 - 東洋経済オンライン @Toyokeizaiさんから

[side_tana]

なるほどー

[Totty-Totty]

｢きっぷ｣と｢切符｣の違いを知っていますか 私、古谷あつみは観光関係の専門学校の鉄道学科で講師をしている。数年前までは、みどりの窓口で働いていた。その頃の話だ。 Tags: from Pocket February 18, 2016 at 12:13PM via IFTTT

[bluepost69]

なるほどね

[naomideshenghuo]

｢きっぷ｣と｢切符｣の違いを知っていますか　｢みどりの窓口｣係員でも知らない？意外な話 | 旅･趣味 - 東洋経済オンライン @Toyokeizaiさんから

[coco5959]

｢きっぷ｣と｢切符｣､その違いを知っていますか | 旅･趣味 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準:…

[esper]

乗車券とかの通称が「きっぷ」。そうでないのが「切符」ってことか

[masha444mo]

興味深い！

[UDONCHAN]

へー

[and_hyphen]

JRの話

[yogasa]

しるかバカでいいと思った

[torbea20]

雑学

[makou]

気風の話かと思ったらぜんぜん違う。

[nakag0711]

なんか話の順序がおかしいような

[bouzuya]

負債かな？

[doksensei]

乗車券類は切符じゃないってこと？かな？　つうかみどりの窓口の係員が知らないのはまずい話では

[rmomu]

そうなのか

[c_shiika]

10年後くらいには切符はなぜ切らないのに切符なのか、なんてエントリが上がってそうだ

[kagamihoge]

「きっぷが良い」とは、グリーン車指定席券や通勤の帰りに疲れきった時に特急指定席券を買うのに何らためらいを覚えない堂々とした態度のことを指す（『旅客鉄道お客様図鑑用語集』民明書房刊）

[soret]

今日も一つ賢くなった

[imahajakokone]

知らなかったです

[u_eichi]

「切符」のほうを「帳票」とかにすればいいやんと思ったけど、「きっぷ」のほうはどんどん電子化が進んでなくなっていくんだし、今がしのげればそれでいい問題ではある。

[Nean]

不条理な使い分けとしか思えないけれど。

[sadn]

子供のためかと思ってたわ

[tenkinkoguma]

切符と聞いて警察の違反切符しか思いつかなかった

[t-tanaka]

乗車券は切符ではないのか。

[hugie]

へー。「ここで書いてしまったから、ネタバレで来年は使えないかもしれない（笑）。」

[minap]

そもそも「乗車券」のことを「切符」と呼び始めたのは、どこが始まりなんだろうか？　映画演劇も「観賞券」や「入場券」なのに、「切符」の俗称だし。まぁ、こっちはモギって「切り取った符」になるからわかるけど。