手動人形 on Twitter: "友人の体験談。「せっかく京都に来たんだから和装でバッチリ決めてやる」って浴衣と下駄で祇園界隈を歩いていたら、「下駄でっか。ええ音しとりますな」と住人に言われた。でも、それは「足音が五月蠅いからさっさと消えろ」っていう意味を生八つ橋に包んだ言い方だそうです。"

友人の体験談。「せっかく京都に来たんだから和装でバッチリ決めてやる」って浴衣と下駄で祇園界隈を歩いていたら、「下駄でっか。ええ音しとりますな」と住人に言われた。でも、それは「足音が五月蠅いからさっさと消えろ」っていう意味を生八つ橋に包んだ言い方だそうです。

[zaikabou]

京都にしてはずいぶんわかりやすく言ってくれたな案件なのでは

[gimonfu_usr]

　（　むかし見た京都のヤンキーは、京都弁が目付きの悪さに映えてシビれた。（真剣）　）（　「むかし」といっても、応仁の乱の前ではない。）

[ripple_zzz]

なんか創作っぽいなー。こんな低レベルな言い回しは使わへんよ。

[hungchang]

「和装でバッチリ」と言った側から「浴衣」じゃあなあ。

[sika2]

ちなみに、そういうときの京都人は満面の笑みなんだよ。

[pollyanna]

そのお着物なら草履を合わせた方がよくはなくって？　という意味の可能性も／よく読んだら浴衣って書いてあった。

[pokute8]

ぶぶづけにしても下駄の音にしても、相手を気遣って角を立てぬ形で「迷惑に感じてますよ」を伝える言い回しなので、相手に意図を伝えるつもりのない嫌味として使う人は、大体ただの知ったかぶり。

[toposute]

和装できめるというわりに、浴衣と下駄ってのは。

[arsyu]

https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%8B%E9%A7%84%E3%80%81%E3%81%88%E3%81%88%E9%9F%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%AA%E3%81%81　ググると結構な件数が引っかかるくらいにはなんか一般的な言い回しっぽいのか……

[sajiwo]

おれ的に京都は生八つ橋以外消滅してもらって一向に構わない。

[zeromoon0]

京風はてな大喜利はちょっと見てみたい。

[strawberryhunter]

この手の京都disは「お高くとまっている京都」のイメージに一致するから話題になりがち。

[USuck]

バッチリ決めるのに浴衣はだめなんじゃないかなぁ。

[zorio]

創作京都の言い回し大喜利が出来そう。

[morningcrow]

気づいても「そうでしょう？　下駄は鳴らしてこそ粋ってものですよ」ぐらいの返しは言いたい所

[konekonekoneko]

言葉の裏を読めずに私なら喜んでるかもしれない。

[yogasa]

教えてもろときながら嫌みと受け取るとか，いい性格してはりまんなあ

[yokocoffee]

浴衣がダメだったとかかなーと思ったけどちがうのかしら。京都詳しくないから知りませんが

[nam_thunder]

和装でバッチリが浴衣っては突っ込んじゃダメなのか

[kura-2]

京都や岡山はこの手の人が全員でないにしろそれなりに多い印象。

[kakaku01]

そこで東京から来た奴は下駄をガランゴロン鳴らして「てやんでえバーローめぃ」とか言って頭をはたくのが礼儀。

[YukeSkywalker]

さすが奥ゆかしい

[RIP-1202]

観光の人はすぐわかるし、観光客に着こなしは期待しないし。下駄に慣れてない歩き方を心配されてんじゃない？

[nazoking]

こういうの気づかない方がいいし教えなくていい。気づいて傷ついてこういう言い回しした方が勝ってしまうと、こういう言い回しが栄えてしまって人間間のプロトコルが非効率的になる。みんなで避けよう / “Twitter / Manua

[nokihd]

こんなの言うやついねーよw

[K-Ono]

京都人は「先の戦い」というと応仁の乱のことを指すそうですが本当ですか。

[a_dogs]

誰だか忘れたけどテレビで有名人が京都に住んでた時のエピソードとして語った内容と全く同じなのでそれをパクったかと。友人がその有名人の可能性もないわけではないが

[ttop]

燃えてしまって一向に構わなかったのにね

[trade_heaven]

八つ橋っていうのは、ボリボリ食べる煎餅みたいな奴の事な。柔らかいのは「生八つ橋」な。

[pacha_09]

「就活でっか。ドットの大きな可愛らしいええネクタイしとりますな」

[cider_kondo]

和装＝浴衣に下駄の時点で「はい、解散」案件だけど、一応、id:arsyuさんの書いた検索結果の上位60件をざっとチェック。9割方2ch起源のコピペ。あとは「聞いた話」が少しに、単語がバラで入ってる無関係なページだった。

[rirekichi]

はじめて京都に行ったときに、ほんとうに京都の人の言っていることが理解できなくて困った。肯定してるのか否定してるのかわかんないんだもん……。もちろん今も、京都の人の言ってることは、理解できません。

[hikalin8686]

泣いて気をつける

[akizuki_b]

足音がうるさい、と直接言われるよりましじゃないのかしらん、と思ったり。私だったら、「えっそうですか〜（てへっ」と返しそうだけど。

[komochishisyamo]

真実かどうかは別として、だとしても意味が違うだろう。下駄での歩き方がなってないと馬鹿にされてる、っつー感じの京都人独特の上から目線だと思うけど。

[lotiontissue]

素直に信じてる人がいて草不可避

[tamtam3]

おにいさん、歩き方おもしろいどすなぁ　と言えば良かったのだろうか

[kotetsu306]

マナーの悪さを指摘されて逆切れカッコ悪い

[luccafort]

京都人のいけずはもっと厚紙に包んで見た目キレイめに整えているものなので多分それいけずじゃなくてごく普通にそう感じた感想やで。

[haru-no-hajimari]

うむうむ。