白石透冴（日本経済新聞/Nikkei）Togo SHIRAISHI on Twitter: "外国人記者はG20会場で飲み物の表示がわからなくて難儀することがあるようです。 仏記者にこれはなんだ、お茶か？水か？と質問を受けました。確かにぱっと見ると表示は日本語ですもん ね。 https://t.co/IBeBWyn70Y"

外国人記者はG20会場で飲み物の表示がわからなくて難儀することがあるようです。 仏記者にこれはなんだ、お茶か？水か？と質問を受けました。確かにぱっと見ると表示は日本語ですもん ね。 https://t.co/IBeBWyn70Y

[n-styles]

プラスチックゴミ削減の流れで、ペットボトル飲料を提供しづらい状況下で、缶ボトル入りの水が他になかった説。

[zyugem]

この水を出したのは誰だぁ！

[kamezo]

「これは少し前のエセ健康食品の一つで、大手企業が手がけたことで話題だった商品です。実態はただの水です。現政権はこういうビジネスモデルを推進しているのです。お国ではいかがですか」と情報交換するきっかけに

[locust0138]

ぎゃあああああ

[perfectspell]

水素水で おもてなしって事は、空気は当然マイナスイオンかな。

[adhd1978bba]

公式にヤバい国という宣伝ができてよかった。

[witch-doktor]

むしろ外国語に訳されてなくてよかったかもしれない。「Hydrogenic water」なんてラベリングされてたら目も当てられない

[koinobori]

市販品では京都市水道局の「疎水物語」、市販品ではないが大阪広域水道企業団の「高度浄水処理水」が近場のボトル缶の水。これなら、水道処理技術のPRもできたのに。

[quick_past]

あと、カフェイン入りかどうかをチェックする人多いよね。欧米系の人って。

[fujifuji1]

世界に恥を晒すなよ、伊藤園。

[onesplat]

お前ら知らんようやけど今でも水素水は爺婆の熱視線を受け続けとるで。なんやよくある体験コーナーみたいなブースにめっちゃ群がっとるからな。昭和か

[i_ko10mi]

まだあったのか

[shinjukukumin]

缶入りの水がこれしかなかった、とかなんかな。

[mirinha20kara]

2016年のG7伊勢志摩サミットの時も水素水が提供されてたね。同じく伊藤園でした。 https://twitter.com/gjmorley/status/735334014345678850

[KAN3]

別の国際的なイベントでも水素水配ってなかった？ 政府に水素水シンパがいるのか？

[somebodyssin]

WTOで「勝てない」はずだ。。。

[a_matsumoto]

ちゃんとH2Oってルビ振っとかないと

[deztecjp]

どの政党に政権交代しても、こういうのが改善される感じが全くしない。残念だ。消費税だってさ、今はどの野党も増税反対だけど、増税後に景気が悪化して政権交代したとき、減税してくれるとは全然思えない。

[tana_bata]

ああ、これオモテナシのつもりなんか...

[programmablekinoko]

水素水　逆から読んでもイスソイス

[rna]

この件で伊藤園不買してる人が自分以外にも結構いることを知って幸せ。

[gimonfu_usr]

（　https://fr.wikipedia.org/wiki/Eau_hydrog%C3%A9n%C3%A9e　フランス語あった。「Eau hydrogénée」いうらしい。）

[topiyama]

これは、なんでサンガリアは缶入りの水売らなかったんや！って言いたくなるな。

[hiruneya]

水素水からの伝言

[hidex7777]

お前は！懐かしの！水素水じゃないか！

[Toteknon]

あぁ～、水素の音ぉ～

[rti7743]

水素水だw 裏の成分とか書く欄に、英語名の分類名ぐらいは、ほしいようね。

[fb001870]

恥ずかしい

[ushigyu]

水素水のようなインチキ商品で儲けている悪徳企業・伊藤園のお茶や野菜ジュースは一切買いません。

[ardarim]

G20会場にも伊藤園の水素水が入り込んでるのか。日本の恥。

[doroyamada]

単に水として提供しているんだからかまわんのでは。

[aomeyuki]

うわあ、水素水… 。

[bokmal]

リプ、伊藤園は静岡〜東京の企業やろ！大阪のせいにすんなや！大阪のあかんとこは他にナンボでも売るほどあるやろ！

[slkby]

ﾋｴｯ…

[gogatsu26]

“外国人記者はG20会場で飲み物の表示がわからなくて難儀することがあるようです。 仏記者にこれはなんだ、お茶か？水か？と質問を受けました。確かにぱっと見ると表示は日本語ですもん ね”

[mirai_ryodan]

首相「漢字もろくに読めないのか」

[norinorisan42]

画像で吹く

[arearekorekore]

缶入りの水って見たことないな

[YUKI14]

どれだけ食のレベルの高さをアピールしても水素水のせいで台無しだ

[moriken1098]

伊藤園ブランドの大勝利なのでは？