国家鮟鱇 on Twitter: "ウィキペディアの「猪八戒」に「（ただし般若湯と憚って飲むシーンはある）」という記述があるんだけど「般若湯」って言葉は中国にもあるの？※ついでに「憚って」もよくわからないんだけど。"

ウィキペディアの「猪八戒」に「（ただし般若湯と憚って飲むシーンはある）」という記述があるんだけど「般若湯」って言葉は中国にもあるの？※ついでに「憚って」もよくわからないんだけど。

[houyhnhm]

蘇東坡なので、西遊記成立よりも前。

[gryphon]

酒を「般若湯」と呼んで飲むような生臭坊主は日本発祥課と思ったが、中国「西遊記」にもこの言葉があると。