やのせん@VR/メタバース教育 on Twitter: "鬼滅の最終話、英語圏のユーザーの感想読んでますが、やっぱり、鬼滅特有の「鬼の背景を語る」の部分を嫌う人が多いんですよね。あちらの人たちは、悪人は生まれた時から悪であり、環境が原因であることを認めたくないようで。どういう文化的な違い… https://t.co/zwdcBoHRdX"

鬼滅の最終話、英語圏のユーザーの感想読んでますが、やっぱり、鬼滅特有の「鬼の背景を語る」の部分を嫌う人が多いんですよね。あちらの人たちは、悪人は生まれた時から悪であり、環境が原因であることを認めたくないようで。どういう文化的な違い… https://t.co/zwdcBoHRdX

[sand_land]

雑。アメコミなんぞ環境が要因で(と言うストーリーで)ヴィランになったり改心したりする様なキャラも沢山居るだろうに。/あとはダース・ヴェイダーが居たな。

[WinterMute]

嘘柱じゃん　https://twitter.com/fujidai_s/status/1493725703472574464

[cinefuk]

宗教に関心・知識ない人ほど「キリスト教文化の影響が～」と語りたがる印象。善悪二元論の話をする前提に拝火教の知識もない。ディケンズすら読んだ事ない。シェイクスピアも知らない。それで英語の文脈読めるのか？

[chuouac]

なんか同意できない適当な意見。欧州こそ「罪を憎んで」の精神で罪人の人権を尊重して刑務所を整備していたりするし。

[pptppc2]

じゃあホアキンジョーカーは英語圏の客層を無視したターゲッティングなのか？という疑問が…。

[tekitou-manga]

https://twitter.com/raikamudapon/status/1493718451264757761 あちらのオタク話法にすぎないと言う指摘が / https://twitter.com/bulbousbow_bow/status/1493717319125979136 とか/ 英語圏からもは？ってリプが多いのに100kFav行こうとしてるのほんまｗｗｗｗ

[nowa_s]

ヴィランの過去話なんて頻繁に描かれてるじゃん…。「英語圏のユーザ」「あちらの人」ってのも、ネットに英語で感想を上げてる人が単一の文化的背景を持つ訳なかろうに。／リプや引用ツイが反論ばかりで安心する。

[ywdc]

自分が恣意的に意見を選んでいるだけだとしたら英語圏の人達に対する侮辱でしかないんだがいいのか

[udukishin]

「犯罪者は一種の精神疾患なので精神的ケアで治療すべき」という実験的考えは欧米から出てるのでこのツイートのようなのは観測範囲内の話なんじゃないかな？

[LuckyBagMan]

ホアキンジョーカーに限らず、悲しい過去持ちのヴィランなんてアメコミ映画めちゃめちゃいるじゃんね ／ まぁヒースジョーカーみたいに悲しい過去なんて全部ジョークパターンもアレはアレで良いけど

[sayuririx]

クリミナルマインド観て。子供の時の虐待、愛する人の喪失、耐え難い悲劇がきっかけでシリアルキラーになった犯人ばっかりだから。

[hobbling]

最近でもアベンジャーズ のサノスやザ・ボーイズのホームランダーやジョーカーみたいに悪役の背景を描いた作品が作られまくってるのに、進撃の巨人もエレンがヴィランとして認識されてるくらいだし

[out5963]

多いかどうかは、どうでもいい問題。貧困が社会の分断を招くことを理解していない人は、英語圏だけでなく、日本でもいるんだよなって思うわけ。

[aramaaaa]

海外では…の話は全く的外れだが、俺は勝負がついてから実はこの悪役には背景がありって話が始まるいつもの展開は嫌い。最初から言うとけや。

[zeroset]

ちょっとアメコミや向こうの映画の筋を思い出すだけでも「そんなわけ無いだろ」となる適当な論なのだが、これに10万件近くいいねが付いてるのには薄ら寒くなる。

[nao_cw2]

そんなことたぁねーやろ笑／つーかいいねの数大丈夫か？

[aquatofana]

フランスのオタクで「日本アニメは悪役にも理由があるのがいい」と言ってた友人はいる。ただ、同じ子供番組のアニメやゲームの中で、という但し書きは必要そうな気がする。／やめろその展開は俺に効く、だった可能性

[cha9]

堕天使ルシフェルやユダにも耐性あるはずの英語圏のユーザー舐めすぎ。あったとしても鬱展開嫌いな人は洋の東西を問わず一定数いるってだけやろ。ハッピーエンドの子供向けアニメと思って見る層には重すぎるだけや

[Shin-JPN]

集団を主語とした言説を述べられる機会など生涯に数回あるかどうか。もちろん実際には毎日のように大きな主語を口にするわけだが、それは毎日偏見と妄想を垂れ流しているだけの話。

[totoronoki]

こういうのが教育機関で働いてるんだから脇が甘すぎる。

[kesyomota]

へぇーと思ったら、日本で言うところの「マジ無理…」をそのまま読んじゃった可能性あるのか

[anigoka]

嘘まみれの雑語りという日本教育にふさわしい人物ですね＾＾

[otihateten3510]

これは簡単。「嫌いな鬼が同情をひいている」というのは認知的不協和（すっぱい葡萄）であって、それを解決するのに「怒り」や「許さない」の選択する感じ。嫌いな鬼を許す「話の流れ」への反発もあると思う。

[vndn]

「元はいい人」みたいな話、好きじゃないなあ。人格を感じにくくなるというか……。魘夢くんみたいに素直な方が清々しくて好感が持てる。

[quick_past]

それはたんに、こんな理由がある、こんな一面だってある。という「創作物での」正義の相対化の危険性を知ってるんじゃないの？リアルで犯罪者の背景、経験に冷淡なのは日本人もだと思いますが。

[kotobuki_84]

「悪に同情の余地を生む解釈など不要！絶対の悪として殺したり消し去ったりして皆でスカッとしようぜ！」みたいなの、日米問わず、フィクションよりむしろ現実（キャンセルカルチャー等）なんよな。

[inazuma2073]

背景を知ってしまうと作品によっては登場人物みんないい人になっちゃうんですよ。東京喰種とか。

[atcgouch]

こういうデタラメ言ったりちゃんと真意を読み取れない（何が「やっぱり～嫌う人が多いんですよね」だよ）人が"教育"に絡んでるの本当にヤバいと思う

[ponpon_qonqon]

べつに日本人でもそういう感想もつ人間はいっぱいおるやろ。一時期、増田で「気に入らねえ」って書き込みがはてブ集めてたぞ。なんでもかんでも「文化的な違い」に解答を求めるのはバカの文化的特徴 @yanosen_jp

[tomoya_edw]

そういう人もいるんじゃない？それくらい広い趣味でしょう。リプの中にある英語を翻訳しても、そりゃ一部だよという声あり。

[aaa_too_zzz]

それじゃあ某ノーウェイなあれは全然共感されないということになってしまいそう

[strow0343]

英語圏のユーザーという括りはあまりにも主語が大き過ぎるが、それを差し引いても観測範囲を示さないと検証すら出来ないだろ

[yhaniwa]

アニメを自尊心を保つ道具にしないでほしい。それは拠り所にするのとは似て非なる行為だ。