千葉市長が「障害者」にこだわる理由 「障がい」「障碍」論争に一石

「障害者」という言葉を「障がい者」と置き換えることには反対――。熊谷俊人・千葉市長のツイートが反響を呼んでいます。熊谷市長はどんな思いを込めたのでしょうか。 「障がい者」派の自治体も 近年、「障がい者」と漢字かなの交ぜ書きにする動きが増えています。自治体でも、施設案内や行政文書などで「障がい者」とするケースが相次いでいます。 ２００９年に表記を改めた岩手県滝沢村（現滝沢市）の担当課長は当時、朝日新聞の取材に「害の字は、妨げや災いといった否定的な意味を含む。村内の障害者団体からも意見があり、人権に配慮して変更した」と説明しています。 「社会との関わりの中で障害に直面」 この問題について熊谷市長は２０日、自らのツイッターで次のように語りました。 「『障害者』とは『社会の障害』でも『身体に障害を持つ者』でも無く、『社会との関わりの中で障害に直面している者』という意味であり、私たちはその障害を一つ

[seuzo]

言い換えで障害がなくなるんだったら誰も苦労しない。「言い換え」は問題を直視しなくてもいいようにしているだけ。社会から疎外し施設内に閉じ込めてしまう発想だ。

[shibazaki_d1984505]

正直表記を統一してほしいところ。検索しても「障害」「障がい」で別に分けられてうまく結果が表示されない。

[Nyoho]

素晴らしい。

[souvenir038]

障害者とは『社会との関わりの中で障害に直面している者』。『障害』という言葉が引っかかるからこそその社会的な解消が必要で、表現をソフトにすることは決してバリアフリー社会の実現に資するものではない。

[tsukitaro]

過剰な配慮や自粛は当事者不在だったりするしうっとおしいので消えてほしい。ところで、「梅雨（ばいう）」はもともと「黴雨」（カビの雨）だったが語感が悪いので梅のバイに代えたらしい。

[carl_s]

手帳もち障害者として言わせてもらうと表記が「障がい」になった所で困難は一つも減らないし社会の理解が深まるものでもない。表現変更にかかるであろう手間や費用を他の障壁減らすのに使う方が遥かに有意義だわ。

[Louis]

記者なら直接市長に話を訊けば良いのに、天下の朝日新聞がツイートをアップするだけで記事にするだけって勿体無い

[i-komo]

記者一覧はあるのに、記事に記名は無いのな。// ひらがなに書き換えて何が満足なんでしょう？あと、市長に粘着し過ぎな感があって気持ち悪い。//なんだ、withnewsって朝日かよ（記者一覧）。身元隠して何やってんの。

[okusa75]

市長支持。なぜわざわざ言い換える必要があるだろうか。