赤道ギニアのクーデター未遂、英国人雇い兵マン被告に禁固30年を求刑

ジンバブエの首都ハラレ（Harare）で、厳重な警備のもと裁判所をあとにするサイモン・マン（Simon Mann）被告（2008年3月23日撮影）。(c)AFP 【6月18日 AFP】赤道ギニアで17日、2004年のクーデター未遂事件を首謀したとされる英国人の雇い兵サイモン・マン（Simon Mann）被告（55）に対する公判が開かれ、検察側は同被告に対し禁固30年ならびに1億5200万ユーロ（約250億円）の罰金刑を求刑した。 クーデター計画は同国のテオドロ・オビアン・ヌゲマ・ムバソゴ（Teodoro Obiang Nguema）大統領の転覆を図ったもので、検察側は同被告を首謀者と断定した。ジンバブエ当局からの身柄引き渡しにおいて「死刑を免除すること」との条件が付けられていたため、死刑は適用されなかった。 検察側は、マン被告は雇い兵部隊の隊長、南アフリカ人のニック・デュ・トイト（Nick

[Hirai]

「雇い兵」って呼び方どうにかならんのか