「レイプは妊娠しない」発言の議員、上院選出馬辞退せず ロムニー氏は撤退を要求

米上院選に共和党候補として出馬するトッド・エイキン（Todd Akin）下院議員（撮影日不明）。(c)AFP/US 109TH CONGRESS 【8月22日 AFP】「まっとうなレイプ」の場合には女性が妊娠することはほとんどないと発言し、猛烈な批判を浴びている米共和党のトッド・エイキン（Todd Akin）下院議員（ミズーリ州）が21日、上院議員選挙出馬を断念しないと表明したことを受け、共和党大統領候補のミット・ロムニー（Mitt Romney）氏がエイキン氏に出馬辞退を要求した。 エイキン氏は19日、「まっとうなレイプ」に対しては女性の体が生物学的な反応を示すために妊娠することがほとんどないと発言し、米政界に激震を起こした。 大統領選でバラク・オバマ（Barack Obama）大統領と戦うロムニー氏は、同じ共和党員のこの失言で、これまでの選挙戦でつかんだ女性票を失う危険性があり、そのこ

[flagburner]

「ロムニー氏と副大統領候補のポール・ライアン（Paul Ryan）氏は党大会へと向けて勢いをつけようと論戦に繰り出していたが、エイキン氏の失言で政策議論は姿を消した」←なんという後ろ弾・・・（失笑）

[FooBuzzHD]

メディアによって翻訳がばらけていて訳すのに苦労しているようですが、英語の表現はもっと強烈。「正しくレイプすれば女性は妊娠しないのだから、（レイプの被害者でも）中絶反対」といったんです。

[wideangle]

これわひどい

[bt-shouichi]

やっぱり中絶問題に関連した発言だったのね。そっちのほうに話をずらしていけば…

[nakakzs]

なんか日本の保守政党（つか現状のアレをあまり保守と呼びたくないが、革新もリベラルもだけど）と同じ様相を示しているような。

[Sinraptor]

共和党がこれでガタガタになってくれれば、結果オーライなのだが

[okemos]

素晴らしい！がんばれエイキン！

[popoi]

#狂信者 #宗教右派 #アメリカ AFP「 #レイプ は妊娠せず」発言の議員、上院選出馬不辞退 ロムニー氏は撤退を要求

[daybeforeyesterday]

うーむ

[jt_noSke]

ふーむ

[ad2217]

共和党支持者なら、その発言で支持を強化する。