京都の芸舞妓、禁止のフライドポテト目当てに変装も

京都祇園の茶屋でAFPの取材に応じ、舞を披露する芸妓の菊丸さん（2015年9月22日撮影）。(c)AFP/Toru YAMANAKA 【11月18日 AFP】ファストフードを食べるために、時には変装することもある京都の芸妓たち──。ファストフードが無性に食べたくなることは、大抵の人にとってはたいした問題ではない。しかし、優美に振る舞う彼女たちにとっては、大胆な作戦を伴うこともある大事なのだという。 京都では芸者のことを芸妓と呼ぶ。彼女たちがフライドポテトを頬張っているところを世間の人に見られるのはご法度だ。そこで、芸妓や見習いである舞妓の中には、周囲の人にその素性がばれないよう、綿密な計画を立てる人もいる。 祇園（Gion）のお茶屋でAFPの取材に応じた芸妓の菊丸（Kikumaru）さん（31）は、「（芸舞妓は）周りに与えるイメージに非常に気を遣わなければならない」と話す。京都には現在、芸

[Louis]

「17世紀に誕生して以降、何も変わっていないとの印象を見る者に与える。このことについて、菊丸さんは「日本の風習や文化を守り、伝統を継承していくのが芸妓の務め」」寧ろ時代に合わせて変化してるように感じる

[scurasan]

京都の芸舞妓、禁止のフライドポテト目当てに変装も　写真6枚　国際ニュース：AFPBB News: 1/6 前へ次へ 写真拡大 ▲ キャプション表示…

[a1ot]

「日本人でさえ、芸者のことを完全には理解していない人もいる。映画は当然、誇張されたもの。映画と実際の芸者で特に異なるのはどこかと聞かれれば、ほとんど全てだと思う